1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
(BANKE PÅ DØREN)

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,640
(SKRIKER)

3
00:00:03,760 --> 00:00:06,040
FORTELLER: Et besøk fra familien deres
og venner...

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,480
Har dere to sagt: "Jeg elsker deg?"

5
00:00:08,600 --> 00:00:09,720
Jeg tror han må si det først.

6
00:00:09,840 --> 00:00:12,480
..ga våre par
friskt perspektiv.

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
Hun er slik på Steve

8
00:00:13,720 --> 00:00:15,520
og Steve sitter bare der
som dette.

9
00:00:15,640 --> 00:00:18,640
FORTELLER: Og så Rachel
og Steven utdyper båndet.

10
00:00:19,240 --> 00:00:21,120
En vakker te
for en vakker jente.

11
00:00:21,240 --> 00:00:22,800
FORTELLER: Tyson 2.0.

12
00:00:22,920 --> 00:00:23,880
Ta den inn.

13
00:00:24,000 --> 00:00:25,400
Råd fra ekspertene

14
00:00:25,520 --> 00:00:27,840
ga sitt ekteskap
et sårt tiltrengt løft.

15
00:00:27,960 --> 00:00:29,600
TYSON: Jeg kunne stå her
i ytterligere tre minutter.

16
00:00:29,720 --> 00:00:31,800
FORTELLER: Men finalen
lynkursoppgave...

17
00:00:31,920 --> 00:00:33,440
Homofile kommer bort til meg,
Det liker jeg ikke.

18
00:00:33,560 --> 00:00:35,800
..så han og Stephanie kolliderte.

19
00:00:35,920 --> 00:00:37,680
Liker du homofile?

20
00:00:37,800 --> 00:00:40,040
Jeg er ikke homofil selv, vet du?
Hver til sitt. Men, um...

21
00:00:41,440 --> 00:00:42,720
(LATER) Ja, jeg håper det.

22
00:00:44,200 --> 00:00:47,560
Det jeg trenger mer fra deg er...
plass.

23
00:00:48,320 --> 00:00:49,440
Øyeblikket.

24
00:00:51,520 --> 00:00:54,200
FORTELLER: Og følger
en katastrofal innflyttingsuke...

25
00:00:54,320 --> 00:00:55,920
Du ser ikke stjernen i meg.

26
00:00:56,040 --> 00:00:57,880
Du ser ikke lyset i meg.
Ser du stjernen i deg?

27
00:00:58,000 --> 00:00:58,920
Det er en metafor.

28
00:00:59,040 --> 00:01:00,200
For det er en forestilling.

29
00:01:00,320 --> 00:01:04,480
FORTELLER: ..Juliet fikk utløp for raseriet
på Joel på et brennende middagsselskap...

30
00:01:04,600 --> 00:01:05,880
Veldig kvalm av ham.

31
00:01:06,560 --> 00:01:08,360
Jeg er ikke... Jeg er ikke gift med en mann.

32
00:01:09,440 --> 00:01:11,880
Jeg liker faktisk bamsen
mer enn jeg liker Joel.

33
00:01:12,000 --> 00:01:12,960
Bamsen er ikke...

34
00:01:15,120 --> 00:01:16,720
Herregud.
Oh.

35
00:01:16,840 --> 00:01:19,920
JOHN: Jeg er helt avsky.

36
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
FORTELLER: I kveld...

37
00:01:22,120 --> 00:01:25,720
Velkommen, alle sammen,
til den fjerde forpliktelsesseremonien.

38
00:01:25,840 --> 00:01:27,440
..kjærlighet er i luften.

39
00:01:27,560 --> 00:01:30,680
Mannen min fortalte meg i går kveld.
"Du ser sexy ut".

40
00:01:31,200 --> 00:01:34,240
FORTELLER: Parene våre fortsetter
å gjøre betydelige fremskritt.

41
00:01:34,360 --> 00:01:36,200
Vi delte vår første pash
takk til dere.

42
00:01:36,320 --> 00:01:37,440
Vi elsker en pash.

43
00:01:37,560 --> 00:01:39,880
Så, hva er problemet med ordene
hvis følelsene er der?

44
00:01:40,000 --> 00:01:41,720
FORTELLER: Filips sannhetens øyeblikk.

45
00:01:41,840 --> 00:01:43,440
Mannen må si det først.

46
00:01:43,560 --> 00:01:45,280
Det er også en Puerto Ricansk oppfatning.
Jeg skjønner det.

47
00:01:45,760 --> 00:01:47,440
Ja, ja.
Ja, ja.

48
00:01:47,560 --> 00:01:48,960
Ja. (LETER)

49
00:01:49,080 --> 00:01:52,400
FORTELLER: Er dette natten
slipper han de magiske ordene?

50
00:01:52,520 --> 00:01:54,240
Først av alt,
Jeg er ikke imot homofile.

51
00:01:54,360 --> 00:01:57,560
Jeg har bare lyst på hele temaet
kan... kan virkelig bli presset på oss.

52
00:01:58,040 --> 00:02:00,200
FORTELLER: Tysons
ufiltrerte meninger...

53
00:02:00,320 --> 00:02:01,680
Jeg tror ikke du har mye empati.

54
00:02:02,600 --> 00:02:04,400
..skape spenninger i gruppen.

55
00:02:04,520 --> 00:02:06,400
Å ha bevissthet
presser deg ikke noe.

56
00:02:07,080 --> 00:02:09,600
Men er dette bakken
han er villig til å dø på?

57
00:02:09,720 --> 00:02:11,040
Jeg er ferdig med dette eksperimentet.

58
00:02:11,160 --> 00:02:12,520
Hva?

59
00:02:12,640 --> 00:02:13,560
FORTELLER: Og...

60
00:02:13,680 --> 00:02:15,240
Alt vi hører er unnskyldninger.

61
00:02:15,920 --> 00:02:18,600
..beklager ser ut til å være det
det vanskeligste ordet.

62
00:02:18,720 --> 00:02:20,200
Du ga meg djeveløyne.

63
00:02:20,320 --> 00:02:21,400
Du burde be meg om unnskyldning.

64
00:02:22,080 --> 00:02:26,320
FORTELLER: Julies versjon av hendelsene
etterlater hele rommet målløst.

65
00:02:26,440 --> 00:02:28,440
Jeg forstår absolutt
hva det betyr.

66
00:02:28,560 --> 00:02:29,520
Jeg føler at jeg hadde--

67
00:02:29,640 --> 00:02:31,320
Hører du i det hele tatt
til det jeg sier?

68
00:02:31,440 --> 00:02:32,560
Ikke snakk over Alessandra.

69
00:02:33,760 --> 00:02:34,960
Vis litt respekt.

70
00:02:35,080 --> 00:02:38,000
(TEMAMUSIKK)

71
00:02:42,240 --> 00:02:44,720
(FANTASTISK MUSIKK)

72
00:02:56,760 --> 00:02:57,840
Det gjør vondt.

73
00:02:57,960 --> 00:02:59,200
Hva er det med ansiktet?

74
00:02:59,320 --> 00:03:00,720
Nyser du
eller få orgasme?

75
00:03:00,840 --> 00:03:01,880
Hva skjer?

76
00:03:02,000 --> 00:03:03,200
(LETER) Hei.

77
00:03:03,320 --> 00:03:06,160
FORTELLER: Det er morgen
av den fjerde forpliktelsesseremonien.

78
00:03:06,280 --> 00:03:07,360
Greit. Her, gi meg en kos.

79
00:03:07,480 --> 00:03:08,680
(KYSSER)

80
00:03:09,640 --> 00:03:11,000
STEPHANIE: Hvordan er den kaffen?

81
00:03:11,120 --> 00:03:13,040
TYSON: Det er greit. Like,
Jeg drikker... jeg drikker det.

82
00:03:13,160 --> 00:03:14,520
(LETER)

83
00:03:16,560 --> 00:03:17,640
Enda en uke.

84
00:03:17,760 --> 00:03:20,080
FORTELLER: Etter en vellykket
Familie og venner uke,

85
00:03:20,200 --> 00:03:23,960
for Rachel og Steven,
paret er på sky ni.

86
00:03:24,080 --> 00:03:25,120
STEVE: Takk for pannekakene.

87
00:03:25,240 --> 00:03:26,600
Du er hjertelig velkommen.

88
00:03:27,320 --> 00:03:28,520
Kaffe beroliger sjelen.

89
00:03:28,640 --> 00:03:29,600
(PUSTER ut)

90
00:03:29,720 --> 00:03:32,280
Jeg tror ikke det er mye
for å berolige denne morgenen.

91
00:03:33,240 --> 00:03:34,680
FORTELLER: Familien deres
og venner lunsj

92
00:03:34,800 --> 00:03:36,960
var et stort fremskritt
for paret,

93
00:03:37,080 --> 00:03:40,760
med Steven som mottar mye
trengte råd fra familien

94
00:03:40,880 --> 00:03:43,880
om hans nivåer av hengivenhet
mot Rachel.

95
00:03:44,000 --> 00:03:45,480
Jeg har lyst på når
Jeg satt der,

96
00:03:45,600 --> 00:03:47,240
Hun er slik på Steve

97
00:03:47,360 --> 00:03:49,000
og Steve sitter bare her
som dette.

98
00:03:49,120 --> 00:03:50,800
Ja.
Som, kom igjen, dude.

99
00:03:51,440 --> 00:03:55,560
Hun er tydeligvis veldig glad i deg.
Slipp veggen din litt ned.

100
00:03:55,680 --> 00:03:57,800
FORTELLER: Og utstyrt
med mammas visdomsord,

101
00:03:57,920 --> 00:04:01,280
Steven ser nå
Rachel i et helt nytt lys.

102
00:04:01,400 --> 00:04:02,360
RACHEL (VOICE OVER): Steve og jeg...

103
00:04:02,480 --> 00:04:04,680
Jeg føler at vi nettopp har skutt
fremover i forholdet vårt

104
00:04:04,800 --> 00:04:06,000
på en virkelig flott måte.

105
00:04:06,120 --> 00:04:09,160
Som i går kveld
når vi skulle legge oss,

106
00:04:09,280 --> 00:04:10,880
Steven var så glad.

107
00:04:11,000 --> 00:04:11,920
Flørtende, morsomt.

108
00:04:12,480 --> 00:04:13,840
Det var herlig.

109
00:04:13,960 --> 00:04:15,520
(LETER) Det var litt morsomt.

110
00:04:16,320 --> 00:04:17,680
STEVEN (VOICE OVER):
Det er utrolig hva du...

111
00:04:17,800 --> 00:04:20,720
når du bare har et glass vin
og du snakker i noen timer,

112
00:04:20,840 --> 00:04:22,600
hvordan du kan føle deg for noen.

113
00:04:22,720 --> 00:04:25,040
Eller du har bare et lite øyeblikk
av banting og du går,

114
00:04:25,160 --> 00:04:26,840
"Wow, du er fantastisk".

115
00:04:26,960 --> 00:04:27,800
(LETER)

116
00:04:27,920 --> 00:04:30,840
Vel, jeg tror vi har hatt det best
uke vi har hatt, for å være ærlig.

117
00:04:30,960 --> 00:04:31,920
Ja.

118
00:04:32,040 --> 00:04:33,560
Du vet, det er derfor jeg er snill
å virkelig glede seg

119
00:04:33,680 --> 00:04:34,920
til forpliktelsesseremonien.

120
00:04:35,400 --> 00:04:37,800
Jeg vil at John skal være, som
"Ja, bra med deg, kompis".

121
00:04:37,920 --> 00:04:39,000
(LETER)

122
00:04:39,120 --> 00:04:42,000
FORTELLER: Til tross for Rachel
og Stevens positivitet,

123
00:04:42,120 --> 00:04:45,560
gårsdagens middagsselskap
fikk mange av parene til å skravle

124
00:04:45,680 --> 00:04:49,920
som spenninger mellom Juliette
og Joel nådde bristepunktet.

125
00:04:50,520 --> 00:04:52,240
Å gi taper.

126
00:04:52,360 --> 00:04:54,400
Ser du måten hun snakker til meg på?
Slik er det.

127
00:04:54,520 --> 00:04:56,640
JULIETTE: Jeg mener, akkurat nå,
Jeg er liksom avsky.

128
00:04:56,760 --> 00:04:57,720
Det er det faktisk ikke..

129
00:04:57,840 --> 00:05:00,800
Jeg er ikke gift med en mann,
er det vi prøver å si.

130
00:05:00,920 --> 00:05:02,920
Jeg liker faktisk bamsen
mer enn jeg liker Joel.

131
00:05:09,440 --> 00:05:11,880
ALISSA: Joel og Juliette.
Det var en katastrofe.

132
00:05:12,360 --> 00:05:14,880
Det var det. Det var kaos. Det var ille.

133
00:05:15,000 --> 00:05:16,480
Måten de kommuniserte på
var fryktelig.

134
00:05:16,600 --> 00:05:17,560
Å herregud.
Bare for å være ærlig.

135
00:05:18,320 --> 00:05:19,760
I går kveld syntes jeg virkelig lei meg
for Joel.

136
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
Ja.

137
00:05:21,000 --> 00:05:24,240
For at hun bare skal respektere ham
sånn foran en hel gruppe.

138
00:05:24,360 --> 00:05:25,320
Jeg tror var ute av drift.
Ja.

139
00:05:25,440 --> 00:05:26,960
Ja. Jepp. Nei jeg er enig.
..for å være ærlig.

140
00:05:27,080 --> 00:05:30,040
Hun var ekkel.
Hun var så ekkel mot ham.

141
00:05:30,160 --> 00:05:35,120
Ja. Og som, han var aldri, aldri,
alltid respektløst i går kveld.

142
00:05:35,240 --> 00:05:37,080
Han sa ikke engang til henne:
du vet,

143
00:05:37,200 --> 00:05:38,880
"Flettene dine foran
av hodet ditt er dumme".

144
00:05:39,000 --> 00:05:39,920
Han sa liksom ikke noe.

145
00:05:40,800 --> 00:05:43,280
Jeg regner med at ekspertene går
å ha litt å si til Juliette.

146
00:05:43,400 --> 00:05:46,520
Ja, hun kommer til å få mer varme
enn en badstue.

147
00:05:46,640 --> 00:05:49,360
Ja, men jeg tror hun går
å ha mye anger,

148
00:05:49,480 --> 00:05:50,440
for å være ærlig med deg.

149
00:05:50,560 --> 00:05:51,480
God.

150
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Jeg syntes synd på Joel.

151
00:05:52,720 --> 00:05:55,440
For at han skal bli angrepet så hardt
av partneren hans...

152
00:05:56,200 --> 00:05:57,480
det ville vært tøft.

153
00:05:57,600 --> 00:05:58,760
Jeg håper han har det bra.

154
00:06:02,280 --> 00:06:03,400
FORTELLER: Våkner alene,

155
00:06:03,520 --> 00:06:06,920
Effektene av Juliettes ord
tar sin toll

156
00:06:07,040 --> 00:06:08,320
på ektemannen Joel.

157
00:06:08,440 --> 00:06:09,360
JOEL: Ja.

158
00:06:09,480 --> 00:06:12,520
Føler meg litt fortumlet
og forvirret og forvirret.

159
00:06:14,360 --> 00:06:15,520
Og hjertet mitt gjør vondt.

160
00:06:17,560 --> 00:06:20,000
FORTELLER: Den største innvirkningen
kommer fra Juliette

161
00:06:20,120 --> 00:06:23,320
å være fast på at Joel
erklærte seg selv som stjernen

162
00:06:23,440 --> 00:06:25,080
av 'Gift ved første blikk'.

163
00:06:25,200 --> 00:06:27,160
Får du alt dette fra meg?
Jeg får en forestilling.

164
00:06:27,280 --> 00:06:28,800
Nei, du er ikke...
Jeg får en forestilling.

165
00:06:28,920 --> 00:06:29,960
Du forstår meg ikke.

166
00:06:30,080 --> 00:06:31,880
OK. Jeg skal gi deg--
Du ser ikke stjernen i meg.

167
00:06:32,000 --> 00:06:33,960
Du ser ikke lyset i meg.
Ser du stjernen i deg?

168
00:06:34,080 --> 00:06:34,960
Ja.
Ja, bokstavelig talt.

169
00:06:35,080 --> 00:06:37,240
For det er en forestilling!
Det er en... det er en metafor.

170
00:06:37,360 --> 00:06:38,440
For det er en forestilling.

171
00:06:38,560 --> 00:06:42,400
Han så på meg, som
deadpan meg i øynene og sa:

172
00:06:42,520 --> 00:06:44,560
"Vel, jeg er stjernen".

173
00:06:46,120 --> 00:06:47,840
Juliette har oppført seg forferdelig.

174
00:06:50,320 --> 00:06:51,560
Jeg kom inn i dette eksperimentet

175
00:06:51,680 --> 00:06:53,200
med et åpent hjerte
og et åpent sinn,

176
00:06:53,320 --> 00:06:56,800
og det er veldig tydelig
at vi har nådd bunnen.

177
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
Um.

178
00:07:04,240 --> 00:07:07,360
Jeg har det egentlig ikke bra
ser Juliette for øyeblikket.

179
00:07:08,920 --> 00:07:10,400
Måten Juliette behandler meg på
akkurat nå,

180
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
det får meg til å føle meg mindre enn.

181
00:07:11,640 --> 00:07:13,000
Og det får meg til å føle
som om jeg ikke er verdsatt.

182
00:07:14,240 --> 00:07:15,920
Så ting må forandre seg, helt klart.

183
00:07:18,720 --> 00:07:20,760
Går inn i denne forpliktelsen
seremoni...

184
00:07:21,680 --> 00:07:22,880
Jeg håper virkelig at Juliette

185
00:07:23,000 --> 00:07:25,680
har vært i stand til å reflektere
på hennes oppførsel.

186
00:07:26,520 --> 00:07:29,160
Jeg håper at Juliette
kan be meg om unnskyldning.

187
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
Ja.

188
00:07:33,400 --> 00:07:35,520
Jeg fortjener ikke
å bli behandlet slik.

189
00:07:36,000 --> 00:07:38,560
Alle har sin grense
og jeg er nær min.

190
00:07:45,840 --> 00:07:48,240
FORTELLER: Nede i gangen
i en separat leilighet,

191
00:07:48,360 --> 00:07:49,680
Juliette er fortsatt overbevist

192
00:07:49,800 --> 00:07:52,520
det sa Joel
han var showets stjerne

193
00:07:52,640 --> 00:07:56,160
og stiller spørsmål ved hans ekthet
i forsøket.

194
00:07:56,720 --> 00:07:59,240
Vel, ja. Jeg ber ikke om unnskyldning
for i går kveld. Ingen måte.

195
00:08:00,280 --> 00:08:03,200
Det jeg så av Joel
på middagsselskapet,

196
00:08:03,320 --> 00:08:06,200
Jeg ble helt kvalm av.

197
00:08:07,960 --> 00:08:09,520
Eww. Um...

198
00:08:09,640 --> 00:08:13,840
Han fikk meg bare helt gass
foran hele gruppen

199
00:08:13,960 --> 00:08:16,560
og deretter prøvd å lage
en svertekampanje

200
00:08:16,680 --> 00:08:18,160
å male meg ut
å være en gal tispe.

201
00:08:18,280 --> 00:08:19,200
Og forresten,

202
00:08:19,320 --> 00:08:22,200
du kommer til å bli gal tispe
når du gir meg en gal tispe.

203
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Idiot.

204
00:08:26,320 --> 00:08:28,280
Jeg tror mitt sinne var rettferdig...

205
00:08:29,600 --> 00:08:30,960
for det jeg ble møtt med.

206
00:08:33,120 --> 00:08:34,640
Ja, så i kveld,

207
00:08:34,760 --> 00:08:38,840
Jeg håper ekspertene
se Joel for hva han virkelig er.

208
00:08:39,640 --> 00:08:45,000
Han ønsker å bli oppfattet som
som stjernen i det jævla showet.

209
00:08:45,880 --> 00:08:47,560
Og han ga ikke stjernestatus.

210
00:08:47,680 --> 00:08:50,840
Han ga taper.
Han ga mini bæsj.

211
00:08:53,480 --> 00:08:54,880
Han oppførte seg ikke som en mann.

212
00:08:55,000 --> 00:08:57,720
Han oppførte seg som
en redd liten gutt...

213
00:08:58,400 --> 00:09:00,240
som ikke hadde
bamsen hans med ham.

214
00:09:06,200 --> 00:09:07,120
FORTELLER: I morges,

215
00:09:07,240 --> 00:09:10,560
atmosfæren er spent
i Stephanie og Tysons leilighet..

216
00:09:14,040 --> 00:09:16,360
med Stephanie-følelse
en økende avstand

217
00:09:16,480 --> 00:09:18,640
mellom henne og mannen Tyson.

218
00:09:20,080 --> 00:09:23,640
Bare noen små ting som har,
som, har tappet opp, antar jeg.

219
00:09:24,720 --> 00:09:28,280
Jeg er litt opprørt av noen
av hans kommentarer,

220
00:09:28,400 --> 00:09:29,640
noen av hans syn på ting,

221
00:09:29,760 --> 00:09:33,880
som, hele det underdanige emnet
og hele denne underdanige rollen

222
00:09:34,000 --> 00:09:35,640
som Tyson sier han vil,

223
00:09:35,760 --> 00:09:38,520
som han tok opp igjen i går kveld
på middagsselskapet.

224
00:09:39,280 --> 00:09:41,600
Jeg ser på det på denne måten,
Jeg er leverandøren, jeg er beskytteren.

225
00:09:41,720 --> 00:09:43,480
Som, jeg er den ene
det er å få inn pengene.

226
00:09:43,600 --> 00:09:45,320
Det er jeg som beskytter
for familien min.

227
00:09:45,440 --> 00:09:48,360
Og min kone burde bli hjemme,
du vet, lage mat, rydde,

228
00:09:48,480 --> 00:09:49,840
passe barna mine.

229
00:09:49,960 --> 00:09:51,400
Hun kan ikke multitaske
med tre barn.

230
00:09:51,520 --> 00:09:53,200
Hun trenger liksom
å fokusere på barna.

231
00:09:53,320 --> 00:09:54,560
Hvem sier at det ikke kan?

232
00:09:54,680 --> 00:09:56,000
Som...
Min mann.

233
00:09:57,800 --> 00:09:59,080
Mannen min sier jeg ikke kan.

234
00:09:59,800 --> 00:10:02,440
Han er den mest (BLEEP) stive mannen
Jeg har noen gang møtt i mitt liv.

235
00:10:02,960 --> 00:10:06,760
Men hver gang jeg har snakket,
han er alltid sånn,

236
00:10:06,880 --> 00:10:09,840
"Så hør, Steph.
Slik er det, Steph".

237
00:10:10,480 --> 00:10:13,520
Så jeg føler at jeg er litt
undertrykke følelsene mine

238
00:10:13,640 --> 00:10:15,840
for ikke å ha argumenter
med Tyson.

239
00:10:16,360 --> 00:10:17,480
Hvordan følte du deg...

240
00:10:18,560 --> 00:10:20,080
som vi gikk i går kveld?

241
00:10:20,920 --> 00:10:23,040
Jeg føler at vi gikk ganske bra.

242
00:10:23,160 --> 00:10:24,080
Mm.

243
00:10:24,200 --> 00:10:27,720
Um, det er veldig bra bare å
Jeg vet ikke, vær vennlig

244
00:10:27,840 --> 00:10:29,720
og gå inn som en samlet front.

245
00:10:29,840 --> 00:10:31,880
Um, i motsetning til, du vet,

246
00:10:32,000 --> 00:10:33,720
ha en heftig debatt
med deg over noe dumt.

247
00:10:38,920 --> 00:10:40,840
STEPHANIE (VOICE OVER): Denne ukens
middagsselskapet var vellykket

248
00:10:40,960 --> 00:10:42,240
for Tyson og jeg...

249
00:10:43,920 --> 00:10:45,040
fordi jeg ikke sa ifra.

250
00:10:48,120 --> 00:10:49,960
Hvis jeg hadde sagt ifra,
vi ville ha kranglet.

251
00:10:50,640 --> 00:10:53,120
Du vet, Tyson liker ikke
å bli utfordret.

252
00:10:53,720 --> 00:10:55,880
Denne uken tenker jeg, um, ja,

253
00:10:56,000 --> 00:10:57,320
det var mye mer modent
miljø.

254
00:10:57,440 --> 00:10:58,880
Mm. Har du...

255
00:10:59,000 --> 00:11:02,240
hva synes du om David
nevner det underdanige?

256
00:11:03,320 --> 00:11:05,000
Ja, hele den underdanige greia...

257
00:11:05,120 --> 00:11:07,520
Det tror jeg bare ikke
det var noe...

258
00:11:08,120 --> 00:11:10,920
som nødvendigvis måtte få,
du vet, tatt opp igjen.

259
00:11:11,040 --> 00:11:12,720
Vi har liksom snakket sammen
så mye om det.

260
00:11:13,960 --> 00:11:17,720
(KLARER HALEN) Så, ja,
la oss bare fortsette med det

261
00:11:17,840 --> 00:11:18,600
og ikke engang...

262
00:11:18,720 --> 00:11:20,880
Jeg gidder ikke engang å snakke
om det lenger. Men, um...

263
00:11:21,880 --> 00:11:25,840
Ja, se, jeg tror med Danny,
han er faktisk en ganske hyggelig fyr.

264
00:11:25,960 --> 00:11:27,040
(STEMMEN BLIR DEMPET)
Så jeg tror, ja,

265
00:11:27,160 --> 00:11:29,640
han og jeg har en felles.

266
00:11:29,760 --> 00:11:33,040
Um, ja. Bare prøv å se
hvis jeg kan komme overens med.

267
00:11:33,160 --> 00:11:34,440
Og jeg vet ikke.

268
00:11:34,560 --> 00:11:36,440
STEPHANIE (VOICE OVER):
Jeg føler meg litt på vettet.

269
00:11:36,560 --> 00:11:38,280
Alt er Tysons måte
eller motorveien.

270
00:11:38,400 --> 00:11:41,120
Jeg vil ta opp noen spørsmål
med ekspertene i kveld.

271
00:11:41,240 --> 00:11:43,160
Det ser ut til at den eneste personen
han hører på er John.

272
00:11:43,880 --> 00:11:44,880
Ikke engang

273
00:11:45,520 --> 00:11:46,560
Mel og Alessandra,

274
00:11:46,680 --> 00:11:48,480
fordi de er kvinner.

275
00:11:50,960 --> 00:11:52,840
Vær positiv Steph og...

276
00:11:52,960 --> 00:11:54,520
Ja. Ja.
Mm.

277
00:11:55,720 --> 00:11:57,840
TYSON (VOICE OVER): Går
inn i denne forpliktelsesseremonien

278
00:11:57,960 --> 00:11:59,000
Jeg har det bra.

279
00:11:59,760 --> 00:12:03,960
Jeg tror definitivt jeg og Steph er det
på et bedre sted.

280
00:12:04,960 --> 00:12:07,120
Jeg gleder meg til å snakke med de fleste
ville være John.

281
00:12:07,240 --> 00:12:10,760
Alessandra, hun er sexolog,
så det er liksom irrelevant.

282
00:12:10,880 --> 00:12:12,120
Mel.

283
00:12:12,240 --> 00:12:13,160
Mels Mel.

284
00:12:14,320 --> 00:12:15,920
Men jeg er alle ører for John.

285
00:12:16,760 --> 00:12:18,040
Ja. Det blir interessant.

286
00:12:18,720 --> 00:12:19,720
Ja.

287
00:12:29,200 --> 00:12:30,560
FORTELLER: Nedtellingen er i gang

288
00:12:30,680 --> 00:12:32,840
til kveldens fjerde satsing
seremoni...

289
00:12:32,960 --> 00:12:34,160
Mwah. Vi sees snart.

290
00:12:34,280 --> 00:12:35,680
..som markerer første gang

291
00:12:35,800 --> 00:12:39,080
at våre tre nye par
kan bestemme om du vil bli...

292
00:12:39,840 --> 00:12:40,880
CHRIS: Du ser skarp ut.

293
00:12:41,000 --> 00:12:43,200
SAM: Å, takk også.
Tusen takk.

294
00:12:43,880 --> 00:12:45,640
..eller forlat eksperimentet.

295
00:12:51,040 --> 00:12:53,480
Jeg skulle prøve og ikke
ødelegge leppestiften din.

296
00:12:53,600 --> 00:12:54,600
Min leppestift?
Ja. jeg skulle...

297
00:12:54,720 --> 00:12:56,160
Du har den på kinnet
nå, jenter.

298
00:12:56,280 --> 00:12:57,440
Whoo.
Hederstegn.

299
00:13:03,720 --> 00:13:06,120
(SUSPENSE MUSIKK)

300
00:13:14,640 --> 00:13:15,680
Hilsen, mine herrer.

301
00:13:15,800 --> 00:13:17,520
Hei, folkens. Kom inn.

302
00:13:17,640 --> 00:13:19,280
TYSON: Ser fabelaktig ut. Alle dine.

303
00:13:28,520 --> 00:13:29,560
(SUKK)

304
00:13:33,600 --> 00:13:34,760
JOHN: Velkommen, damer.
KVINNE: Hei.

305
00:13:34,880 --> 00:13:36,400
MEL: Hei, damer.

306
00:13:36,520 --> 00:13:37,560
Hallo.

307
00:13:39,040 --> 00:13:40,080
(PUSTER ut)

308
00:13:43,800 --> 00:13:44,880
Hvordan har du det?

309
00:13:48,280 --> 00:13:49,320
ALISSA: Å.

310
00:13:49,440 --> 00:13:50,400
Takk.

311
00:14:03,800 --> 00:14:07,600
Vel, velkommen, alle sammen,
til den fjerde forpliktelsesseremonien.

312
00:14:07,720 --> 00:14:09,960
Bryllupsreisen er helt over nå

313
00:14:12,240 --> 00:14:15,960
MEL: Denne uken har vært en stor uke
for våre originale par.

314
00:14:16,080 --> 00:14:17,840
selvfølgelig,
du har hatt muligheten

315
00:14:17,960 --> 00:14:19,640
å møte venner og familie.

316
00:14:20,640 --> 00:14:22,800
ALESSANDRA: Og våre nye par
som nettopp har flyttet inn,

317
00:14:22,920 --> 00:14:25,920
selvfølgelig gikk akkurat gjennom
Hurtigkursuke.

318
00:14:26,040 --> 00:14:29,200
Vi er her i kveld for å gå over
alt som skjedde,

319
00:14:29,320 --> 00:14:30,240
hva skjedde ikke,

320
00:14:30,360 --> 00:14:32,160
og hva som burde skje
beveger seg fremover.

321
00:14:36,080 --> 00:14:37,680
Først opp på sofaen...

322
00:14:42,760 --> 00:14:44,120
Filip og Stella.

323
00:14:44,240 --> 00:14:45,120
(LETER)

324
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
Hei.

325
00:14:49,120 --> 00:14:50,080
Hallo.

326
00:14:50,640 --> 00:14:52,800
Hvordan går det med dere to?

327
00:14:52,920 --> 00:14:54,760
Ja. Vi skal...
Vi går kjempebra.

328
00:14:55,360 --> 00:14:58,760
Hvordan gikk denne uken med venner
og familie og alt?

329
00:14:58,880 --> 00:14:59,840
Åh, gikk kjempebra.

330
00:15:00,840 --> 00:15:04,560
Um, men vi har
et hardtslående spørsmål

331
00:15:04,680 --> 00:15:06,560
spurt av en av Filips gode kamerater.

332
00:15:08,240 --> 00:15:09,280
Med en gang tenkte jeg,

333
00:15:09,400 --> 00:15:11,440
"Å, folkens, det har jeg
et viktig spørsmål å stille.

334
00:15:11,560 --> 00:15:12,880
"Har du allerede sagt at jeg elsker deg?"

335
00:15:13,880 --> 00:15:15,800
Og jeg sa: "OK,
Jeg må få en drink".

336
00:15:15,920 --> 00:15:17,440
Og jeg var sånn,
"Jeg må komme meg vekk".

337
00:15:17,920 --> 00:15:19,280
ALESSANDRA: Hvordan klarte du det?

338
00:15:20,000 --> 00:15:23,240
Vi sa bare at vi gjør det
kommunisere uten ord,

339
00:15:23,360 --> 00:15:25,960
men vi er begge enige, liksom
følelsene er der garantert.

340
00:15:27,880 --> 00:15:30,440
Så, hva er problemet med ordene
hvis følelsene er der?

341
00:15:31,480 --> 00:15:32,600
jeg har en mening...

342
00:15:34,720 --> 00:15:36,840
at mannen må si det først.

343
00:15:36,960 --> 00:15:39,320
Å, det er en Puerto Ricansk mening
også. Jeg skjønner det.

344
00:15:39,440 --> 00:15:40,520
Ja, ja.
Ja.

345
00:15:40,640 --> 00:15:41,600
Ja.

346
00:15:41,720 --> 00:15:42,760
Ja.
(LETER)

347
00:15:42,880 --> 00:15:44,280
Ja, hennes trossystem
er det, du vet,

348
00:15:44,400 --> 00:15:45,840
hvis den skal ut
av hvem som helst først,

349
00:15:45,960 --> 00:15:47,320
Jeg må si det.

350
00:15:49,080 --> 00:15:50,680
Så, bare for min egen avklaring...

351
00:15:50,800 --> 00:15:51,720
(LETER)

352
00:15:51,840 --> 00:15:53,720
..bare slik at jeg forstår
likeså...

353
00:15:54,360 --> 00:15:58,480
du nevnte
at dere føler ting

354
00:15:58,600 --> 00:16:00,600
og det vet du
fordi du vet,

355
00:16:00,720 --> 00:16:03,080
og du kommuniserer det
med morsekode og utseende...

356
00:16:03,200 --> 00:16:04,120
(LER)

357
00:16:04,240 --> 00:16:05,160
..men ingen ord.

358
00:16:05,280 --> 00:16:06,480
(LATTER)

359
00:16:06,600 --> 00:16:08,920
Ja, ja, vi tipper rundt.

360
00:16:09,400 --> 00:16:11,360
Som, vi stilte tilfeldige spørsmål,
som, antar jeg,

361
00:16:11,480 --> 00:16:13,320
"Tror du jeg elsker deg?"
Og hun sier "Ja".

362
00:16:13,440 --> 00:16:14,560
Og jeg sier "Åh".

363
00:16:14,680 --> 00:16:16,680
Han bruker det i en setning.

364
00:16:16,800 --> 00:16:19,960
Ja. Han begynte
for å bruke ordet "kjærlighet".

365
00:16:20,080 --> 00:16:21,400
Det er støvet av.

366
00:16:21,520 --> 00:16:22,880
Jeg er ikke allergisk mot det. Ja.

367
00:16:23,000 --> 00:16:25,040
Ja. Så, vi er bare forlokkende,
Jeg antar, rundt det.

368
00:16:26,400 --> 00:16:27,440
Vi er på et bra sted.

369
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
Venner og familie...

370
00:16:29,680 --> 00:16:31,480
Da jeg satt der,
Jeg så meg rundt,

371
00:16:31,600 --> 00:16:33,000
alle kommer overens
som en drøm.

372
00:16:33,120 --> 00:16:34,160
Alle spiser og sånt.

373
00:16:34,280 --> 00:16:37,720
Jeg er liksom, ja, dette kan
fungerer helt i den virkelige verden.

374
00:16:37,840 --> 00:16:40,760
Du vet, bare det
føles riktig, vet du?

375
00:16:40,880 --> 00:16:43,040
Og vi er fortsatt i eksperimentet,
men jeg er liksom, ja...

376
00:16:43,800 --> 00:16:45,120
dette er for meg, vet du?

377
00:16:45,240 --> 00:16:46,560
Hva synes du?
Ja, jeg er enig.

378
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
Det er vakkert. Ja.
Det er bare enkelt.

379
00:16:50,680 --> 00:16:52,040
Så, hva holder deg tilbake, Filip,

380
00:16:52,160 --> 00:16:54,080
fra å fortelle henne hvordan du har det?

381
00:16:57,120 --> 00:16:59,320
Uh, følelsene er super sterke,

382
00:16:59,440 --> 00:17:00,600
men jeg vet det noen ganger

383
00:17:00,720 --> 00:17:01,880
du kan bli fanget opp
i hele forsøket.

384
00:17:02,000 --> 00:17:03,920
og jeg vil at det skal være ekte.

385
00:17:04,520 --> 00:17:07,480
Som jeg personlig,
som, jeg har bare sagt...

386
00:17:08,080 --> 00:17:10,400
Jeg har bare sagt det til noen
bare å leve i omverdenen,

387
00:17:10,520 --> 00:17:11,840
som, ikke i et eksperiment.

388
00:17:11,960 --> 00:17:13,280
Og jeg forstår at det er ekte.
Dette er ekte.

389
00:17:13,400 --> 00:17:14,920
Har du noen gang vært et eksperiment?

390
00:17:15,040 --> 00:17:16,280
(LETER)

391
00:17:16,400 --> 00:17:18,840
Merkelig nok vet jeg ikke.
Jeg... Jeg vet ikke.

392
00:17:20,480 --> 00:17:22,720
I dette miljøet,
i et annet miljø,

393
00:17:22,840 --> 00:17:24,560
hvis du føler deg da
du føler,

394
00:17:24,680 --> 00:17:28,360
og det tror jeg trenger
skal feires.

395
00:17:28,480 --> 00:17:29,760
Nei, det er det definitivt.

396
00:17:29,880 --> 00:17:31,800
Det er gode vibber rundt der
med oss. Ja.

397
00:17:31,920 --> 00:17:33,040
Det er... jeg vet ikke.
Ja, vi får se.

398
00:17:33,520 --> 00:17:34,920
Ja. Vi kommer tilbake til deg.

399
00:17:35,040 --> 00:17:36,960
(LATER)

400
00:17:38,160 --> 00:17:41,000
Vel, jeg tror ikke vi drar
å bli veldig overrasket da.

401
00:17:41,120 --> 00:17:42,800
Vi bør gå til avgjørelsene.

402
00:17:42,920 --> 00:17:44,600
Stella, gå videre.

403
00:17:44,720 --> 00:17:47,600
Jeg elsker ham, han er vakker.
Og, um, ja...

404
00:17:48,640 --> 00:17:51,560
Opp, opp, oppover og...
Uansett hva ordtaket er.

405
00:17:51,680 --> 00:17:52,520
(LETER)

406
00:17:52,640 --> 00:17:53,600
Bli.

407
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
MEL: Genialt.

408
00:17:55,360 --> 00:17:58,920
Denne uken har vært flott,
og bare... det hele fører til

409
00:17:59,040 --> 00:18:00,480
dette kommer til å fungere, vet du?

410
00:18:00,960 --> 00:18:02,680
Så, jeg... Jeg elsker det.

411
00:18:02,800 --> 00:18:03,960
Jeg kommer til å henge rundt her.

412
00:18:04,080 --> 00:18:05,040
Elsker det.
Blir.

413
00:18:05,160 --> 00:18:06,640
Vi elsker det også for dere.

414
00:18:06,760 --> 00:18:09,040
Godt gjort. Ha en flott uke.
Setter pris på deg.

415
00:18:09,160 --> 00:18:10,560
Skål. Tusen takk.
Takk.

416
00:18:12,120 --> 00:18:13,200
Det er kjærlighet.

417
00:18:15,080 --> 00:18:16,320
Greit. La oss få
vårt neste par opp.

418
00:18:19,520 --> 00:18:20,800
Joel og Juliette.

419
00:18:20,920 --> 00:18:21,880
(IMINØS MUSIKK)

420
00:18:22,000 --> 00:18:22,920
(KLAPPER)

421
00:18:26,880 --> 00:18:27,960
(MANN RYSKER HALEN)

422
00:18:28,880 --> 00:18:30,840
Hei dere to.
Kom og få plass.

423
00:18:31,640 --> 00:18:32,720
(PUSTER ut)

424
00:18:33,280 --> 00:18:34,160
Hvordan var uken din?

425
00:18:36,200 --> 00:18:37,200
Det var OK.

426
00:18:43,200 --> 00:18:44,200
Det er mildt sagt.

427
00:18:45,240 --> 00:18:46,240
Vi har hatt noen...

428
00:18:47,160 --> 00:18:48,440
noen fine øyeblikk.

429
00:18:51,280 --> 00:18:53,640
Bortsett fra det,
det har vært veldig ille.

430
00:18:53,760 --> 00:18:55,920
(KLOKKEN TIKKER)

431
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
OK.

432
00:18:59,760 --> 00:19:01,680
Fortell oss, eh, Joel,

433
00:19:01,800 --> 00:19:04,840
hva har vært de vanskelige øyeblikkene
gjennom uken?

434
00:19:07,360 --> 00:19:10,400
Vel, før Juliette
flyttet leiligheter...

435
00:19:11,360 --> 00:19:12,840
hun anklaget meg for å være falsk.

436
00:19:14,040 --> 00:19:17,080
Jeg sa til henne: "Juliette,
Jeg er ikke en falsk person.

437
00:19:17,200 --> 00:19:18,880
"Du ser bare ikke den virkelige meg.

438
00:19:19,000 --> 00:19:22,960
"Du ser ikke lyset i meg,
og du ser ikke stjernen i meg».

439
00:19:27,200 --> 00:19:28,520
Så sier hun: "Aha! Ser du?

440
00:19:28,640 --> 00:19:29,840
"Du tror du er stjernen
av showet!"

441
00:19:29,960 --> 00:19:32,080
Og jeg er sånn,
«Juliette, det er en metafor.

442
00:19:32,200 --> 00:19:33,520
"Det er en talemåte".

443
00:19:34,640 --> 00:19:38,280
Jeg er... Det jeg mener med det er deg
ser ikke den sanne essensen i meg.

444
00:19:38,400 --> 00:19:41,520
Så hun har vridd seg
hele den greia.

445
00:19:41,640 --> 00:19:42,920
Nei.
Ja.

446
00:19:43,040 --> 00:19:44,040
Nei.

447
00:19:44,160 --> 00:19:46,040
Juliette, jeg husker
de nøyaktige ordene jeg brukte.

448
00:19:46,160 --> 00:19:47,800
Så du har tolket feil
mine ord...

449
00:19:47,920 --> 00:19:49,240
Kan jeg snakke?
..og brukte dem mot meg.

450
00:19:49,360 --> 00:19:50,520
Kan jeg snakke?
Slengte meg offentlig.

451
00:19:50,640 --> 00:19:51,480
Kan jeg snakke?

452
00:19:51,600 --> 00:19:52,560
Takk.

453
00:19:53,560 --> 00:19:55,360
Du maler meg
ut for å være en løgner.

454
00:19:56,120 --> 00:19:58,000
Du sa du er stjernen.

455
00:19:58,560 --> 00:20:01,200
Og du definitivt
ikke se meg som kona.

456
00:20:01,320 --> 00:20:03,440
Du ser meg som din vei
på dette showet...

457
00:20:04,520 --> 00:20:07,600
fordi du igjen vil
å være stjernen i showet.

458
00:20:07,720 --> 00:20:10,160
Nei, nei, nei, det er ikke sant.
Det sa jeg aldri.

459
00:20:12,240 --> 00:20:14,600
Det er bare konstant
rykte ødeleggende.

460
00:20:15,960 --> 00:20:17,440
Som i går kveld.

461
00:20:17,560 --> 00:20:20,800
måten hun snakker ned til meg på
offentlig, foran alle...

462
00:20:22,960 --> 00:20:24,720
det viser det
hun har ingen respekt for meg.

463
00:20:27,440 --> 00:20:28,520
Forrige uke,

464
00:20:28,640 --> 00:20:31,360
vi gjorde den fysiske intimiteten
utfordring som ble satt.

465
00:20:32,440 --> 00:20:36,160
Og jeg leste opp den første konvolutten,

466
00:20:36,280 --> 00:20:37,480
og jeg leste: "Trinn én.

467
00:20:37,600 --> 00:20:39,400
"Stir inn i hverandres øyne
i tre minutter".

468
00:20:39,520 --> 00:20:40,520
Og så skrek hun til meg,

469
00:20:40,640 --> 00:20:42,400
«Jeg stirrer ikke
inn i djevelens øyne".

470
00:20:43,600 --> 00:20:45,000
Det var veldig sårende.

471
00:20:45,120 --> 00:20:46,240
Sa du det?

472
00:20:46,360 --> 00:20:48,960
Ja. Det føles som om jeg får det
djevelen vibber fra ham noen ganger.

473
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
Beklager. Skal kalle det hvordan jeg føler det.

474
00:20:55,560 --> 00:20:57,360
Beklager du ikke det?
Har du...

475
00:20:57,480 --> 00:20:58,440
Nei, jeg er ikke unnskyldende.

476
00:21:00,240 --> 00:21:03,200
I det øyeblikket
du ga meg djeveløyne.

477
00:21:05,560 --> 00:21:08,160
Alt du har gjort er...
er fornedre meg og nedverdige meg

478
00:21:08,280 --> 00:21:10,080
og ikke respektere meg
og la meg ned.

479
00:21:10,200 --> 00:21:12,680
Og jeg har aldri gjengjeldt en gang,
ikke en gang i to uker.

480
00:21:12,800 --> 00:21:14,600
Ikke en gang har jeg sagt...

481
00:21:14,720 --> 00:21:16,440
Jeg har ikke sagt en ond
ting for deg.

482
00:21:16,560 --> 00:21:18,880
Ikke én. Ikke en fornærmelse.

483
00:21:19,640 --> 00:21:21,000
Wow.

484
00:21:21,120 --> 00:21:24,360
Ærlig talt, føles som
Jeg er alltid skyld i alt.

485
00:21:25,480 --> 00:21:27,240
Du har ikke eid noe.

486
00:21:28,040 --> 00:21:29,280
Du burde be meg om unnskyldning.

487
00:21:42,680 --> 00:21:43,800
JULIETTE: Wow.

488
00:21:45,760 --> 00:21:48,960
Ærlig talt, føles som
Jeg er alltid skyld i alt.

489
00:21:50,040 --> 00:21:51,840
Du har ikke eid noe.

490
00:21:53,400 --> 00:21:54,640
Du burde be meg om unnskyldning.

491
00:21:58,440 --> 00:22:00,520
Jeg tror jeg burde be om unnskyldning
etter middagsselskapet i går kveld?

492
00:22:01,120 --> 00:22:02,120
Ja, hundre prosent.

493
00:22:08,560 --> 00:22:14,200
Så, bare for å være klar, håper du
for Joel å be om unnskyldning til deg i kveld

494
00:22:20,120 --> 00:22:22,200
Jeg ville håpe
at han tar ansvar.

495
00:22:23,560 --> 00:22:24,520
Um...

496
00:22:25,840 --> 00:22:29,000
Jeg tror ikke Joel tenker
han har gjort noe galt.

497
00:22:29,120 --> 00:22:31,600
Jeg tror liksom ikke han tenker
han har skadet meg på noen måte.

498
00:22:31,720 --> 00:22:34,760
Jeg tror han tror han er...
den ekteste her.

499
00:22:37,440 --> 00:22:40,000
Og den som er mest utviklet.

500
00:22:41,920 --> 00:22:44,160
Og det er ingenting
han har noen gang gjort feil i livet sitt.

501
00:22:45,640 --> 00:22:48,680
Men jeg føler meg som i går kveld
var bare veldig uønsket.

502
00:22:49,440 --> 00:22:54,560
Um, føltes som vi gjorde
en svertekampanje mot meg

503
00:22:54,680 --> 00:22:56,760
på slutten av bordet
med gutta...

504
00:22:58,600 --> 00:23:00,160
og prøvde å få meg til å se dårlig ut.

505
00:23:00,280 --> 00:23:02,840
Det virker liksom ikke
som en god mann for meg.

506
00:23:04,120 --> 00:23:05,160
JOHN: Eh...

507
00:23:05,280 --> 00:23:06,800
Hva var disse spesifikke øyeblikkene?

508
00:23:06,920 --> 00:23:09,360
Hva var de tingene det
han sa eller gjorde mot deg...

509
00:23:09,480 --> 00:23:12,520
som virkelig var designet
for å få deg til å se dårlig ut?

510
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
Um...

511
00:23:18,200 --> 00:23:19,520
Hva var tingene?

512
00:23:24,160 --> 00:23:25,160
(SPEN MUSIKK)

513
00:23:25,280 --> 00:23:28,200
(KLOKKEN TIKKER)

514
00:23:36,160 --> 00:23:37,200
Jeg vet ikke.

515
00:23:37,320 --> 00:23:39,360
Jeg antar, kanskje når vi snakket
om, som, stjernekommentaren...

516
00:23:40,880 --> 00:23:43,200
og han fortsatte bare å tenne på meg
og lyver meg

517
00:23:43,320 --> 00:23:46,320
sa at jeg var den ene
som løy,

518
00:23:46,440 --> 00:23:48,440
at jeg var den ene
finner på alt det der.

519
00:23:48,560 --> 00:23:49,600
Men vi har allerede etablert

520
00:23:49,720 --> 00:23:52,880
at jeg bruker ordet 'stjerne'
å beskrive en metafor.

521
00:23:53,000 --> 00:23:54,960
Du sa du er stjernen.

522
00:23:55,440 --> 00:23:58,680
Um, og du vet,
du er teatermannen.

523
00:23:58,800 --> 00:24:01,600
Det er som det bare føles som
Jeg snakker ikke til et menneske.

524
00:24:02,880 --> 00:24:04,040
Joel, du rister på hodet...
Mm.

525
00:24:04,160 --> 00:24:05,040
..i vantro.

526
00:24:05,160 --> 00:24:06,120
Hva skjer for deg?

527
00:24:07,200 --> 00:24:08,480
Jeg tror kjernen i det...

528
00:24:09,440 --> 00:24:11,520
Juliette godtar meg ikke
for den jeg er.

529
00:24:12,360 --> 00:24:13,560
Tror du jeg er falsk?

530
00:24:13,680 --> 00:24:15,000
Jeg er ikke en falsk person, Juliette.

531
00:24:15,120 --> 00:24:16,160
Jeg har behandlet deg--
Denne stemningen...

532
00:24:16,280 --> 00:24:17,760
Nei, nei.
..er veldig karakter akkurat nå.

533
00:24:17,880 --> 00:24:18,800
Nei, det er ikke karakter.

534
00:24:18,920 --> 00:24:19,960
Jeg er ikke en karakter.

535
00:24:20,080 --> 00:24:21,840
Jeg har jobbet hardt for å bli denne mannen,

536
00:24:21,960 --> 00:24:25,040
og jeg har en veldig sterk sans
av meg selv, og jeg er glad.

537
00:24:25,160 --> 00:24:26,200
Jeg er glad.

538
00:24:26,320 --> 00:24:28,960
Jeg sprer positivitet uansett hvor jeg går,

539
00:24:29,080 --> 00:24:31,920
og jeg får folk til å føle seg bedre
om seg selv.

540
00:24:32,040 --> 00:24:33,080
Du tror du gjør det.

541
00:24:33,200 --> 00:24:35,480
Det er det jeg gjør.
Jeg sprer kjærlighet og jeg sprer glede.

542
00:24:35,600 --> 00:24:37,080
Du har ikke gjort det med meg.

543
00:24:37,200 --> 00:24:39,960
Jeg har prøvd
men du skyver meg vekk, Juliette.

544
00:24:40,080 --> 00:24:42,360
Du har dyttet meg vekk
og du har satt meg ned,

545
00:24:42,480 --> 00:24:45,160
du har avvist meg,
og du har vært veldig ekkel.

546
00:24:46,920 --> 00:24:48,640
Er du faktisk
lytte til deg selv?

547
00:24:50,480 --> 00:24:53,000
Måten du snakker på er...
er ondskapsfull og med gift.

548
00:24:53,600 --> 00:24:56,240
Måten du snakker på
er nedlatende og nedlatende.

549
00:24:56,360 --> 00:24:58,440
Nei, det er det ikke.
Ja, det er det.

550
00:24:58,560 --> 00:25:00,440
Nei, det er det ikke, Juliette.
Ja, det er det. Ja, det er det.

551
00:25:00,560 --> 00:25:01,480
OK.

552
00:25:03,920 --> 00:25:05,280
Vi har hørt nok.

553
00:25:06,440 --> 00:25:09,320
Vi vet fra det vi så
i går kveld...

554
00:25:10,200 --> 00:25:12,440
og fra det vi ser på sofaen,

555
00:25:12,560 --> 00:25:16,400
at det er på tide spesielt for deg,
Juliette, for å lytte.

556
00:25:17,560 --> 00:25:21,600
Dette er noe
som du må ta ombord.

557
00:25:23,400 --> 00:25:25,480
Jeg synes det er fantastisk...

558
00:25:26,120 --> 00:25:30,640
at du, Juliette, vil ha en unnskyldning

559
00:25:30,760 --> 00:25:33,080
fra Joel i går kveld.

560
00:25:36,960 --> 00:25:40,480
Din oppførsel i går kveld
mot Joel...

561
00:25:42,760 --> 00:25:43,880
var stygg.

562
00:25:46,880 --> 00:25:51,800
Og hvis jeg skal være helt ærlig,
det var slemt og grusomt.

563
00:25:57,560 --> 00:26:00,320
Vi er ikke sikre på om jeg noen gang har gjort det
sett noen på angrepet

564
00:26:00,440 --> 00:26:04,400
på en slik måte som du gjorde
til Joel i går kveld.

565
00:26:05,800 --> 00:26:06,800
Du kalte ham en løgner.

566
00:26:08,160 --> 00:26:09,760
Du sa at han ikke var en mann.

567
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
Du sa han var flau.

568
00:26:17,400 --> 00:26:19,760
Og du fant ham lite attraktiv.

569
00:26:20,760 --> 00:26:22,960
(SPEN MUSIKK)

570
00:26:25,600 --> 00:26:27,960
Du sa, faktisk i kveld...

571
00:26:28,080 --> 00:26:31,360
at han lanserte en smøre
kampanje mot deg...

572
00:26:31,480 --> 00:26:32,640
Mm-hm.
..i går kveld.

573
00:26:34,560 --> 00:26:35,680
Og det vi så...

574
00:26:36,840 --> 00:26:39,760
gikk du rundt
til ulike grupper mennesker

575
00:26:39,880 --> 00:26:41,360
og ødelegge karakteren hans.

576
00:26:43,400 --> 00:26:44,760
Og ikke på noe tidspunkt...

577
00:26:46,120 --> 00:26:49,080
sa han noe nedsettende
om deg.

578
00:26:50,040 --> 00:26:53,640
Og likevel sitter du her og sier:
"Jeg vil ha en unnskyldning fra ham".

579
00:26:55,720 --> 00:26:56,680
Ser du...

580
00:26:58,040 --> 00:26:59,800
hvor uvanlig er den forespørselen?

581
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
Ja.

582
00:27:02,520 --> 00:27:05,360
Jeg tror ikke du forstår
omfanget av det.

583
00:27:05,480 --> 00:27:06,440
Ja.

584
00:27:07,120 --> 00:27:09,440
Nå forteller jeg deg dette
fordi du trenger å lære...

585
00:27:10,720 --> 00:27:14,320
det uansett om det er det
en han-sa hun-sa pågår

586
00:27:14,440 --> 00:27:15,480
i et forhold...

587
00:27:17,400 --> 00:27:20,680
uansett om du har lyst
det er en urettferdighet...

588
00:27:21,480 --> 00:27:26,320
du kan aldri snakke med partneren din
på den måten...

589
00:27:26,840 --> 00:27:31,920
fordi det er absolutt
upassende og uakseptabelt

590
00:27:32,040 --> 00:27:34,000
skje i et forhold.

591
00:27:34,120 --> 00:27:35,000
Ja.

592
00:27:38,400 --> 00:27:40,320
ALESSANDRA: Jeg skal fortelle deg det
hva min bekymring er,

593
00:27:40,440 --> 00:27:42,200
og det er en blant mange.

594
00:27:42,880 --> 00:27:46,000
Det vi var vitne til i går kveld
var så utrolig stygg.

595
00:27:47,120 --> 00:27:49,800
Hvis det er slik du tør
å snakke med Joel offentlig,

596
00:27:49,920 --> 00:27:53,480
Jeg grøsser når jeg tenker på hvordan du kan snakke
til ham bak lukkede dører.

597
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
Det var sjokkerende.

598
00:27:56,880 --> 00:28:00,800
Ja. Jeg mener, jeg definitivt
var uvennlig i går kveld.

599
00:28:00,920 --> 00:28:02,000
"Uvennlig"...

600
00:28:02,840 --> 00:28:07,280
er virkelig, virkelig kaster
mye sukker på toppen.

601
00:28:07,400 --> 00:28:10,000
Men i går,
det føles som om jeg var...

602
00:28:11,200 --> 00:28:12,320
raser helt ut.

603
00:28:12,440 --> 00:28:14,200
Ja, hvis du så hva jeg sa.

604
00:28:14,320 --> 00:28:16,280
Det faktum at du rettferdiggjør
noe av det...

605
00:28:16,920 --> 00:28:17,960
og fortsatt...

606
00:28:18,760 --> 00:28:24,440
har fortsatt ikke,
med dyp skam og anger,

607
00:28:24,560 --> 00:28:27,200
henvendte seg til partneren din
og ba om unnskyldning

608
00:28:27,320 --> 00:28:28,720
er utenfor meg.

609
00:28:28,840 --> 00:28:30,960
Nei, tenker jeg definitivt
Jeg var garantert uvennlig,

610
00:28:31,080 --> 00:28:32,720
fordi jeg var sint, ble jeg såret.

611
00:28:32,840 --> 00:28:35,600
Som, du vet, når vi slåss,

612
00:28:35,720 --> 00:28:37,480
Jeg sier slemme ting
i øyeblikkets hete,

613
00:28:37,600 --> 00:28:38,920
men det er jo normalt.

614
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
Som, alle gjør det.

615
00:28:41,360 --> 00:28:44,720
Alt vi hører akkurat nå
er unnskyldninger.

616
00:28:45,680 --> 00:28:48,680
Du tar ikke
noen av disse tilbakemeldingene om bord.

617
00:28:48,800 --> 00:28:50,600
Ja. Um...

618
00:28:50,720 --> 00:28:52,240
Du sitter der
og du sier "jepp".

619
00:28:52,360 --> 00:28:53,760
Ja.
Og du sier "OK"...

620
00:28:54,440 --> 00:28:56,840
men du sitter der
med armene i kors,

621
00:28:56,960 --> 00:29:00,600
helt stengt
til alt vi sier

622
00:29:00,720 --> 00:29:01,880
Se, jeg har--

623
00:29:02,000 --> 00:29:03,560
Ikke hørt et ord
av anerkjennelse.

624
00:29:03,680 --> 00:29:04,680
Og ikke en unnskyldning.

625
00:29:04,800 --> 00:29:06,800
Ja, absolutt ingen unnskyldning.

626
00:29:07,400 --> 00:29:09,560
OK, jeg skal gjøre det nå, hvis jeg kan.

627
00:29:11,440 --> 00:29:13,960
(SPEN MUSIKK)

628
00:29:23,600 --> 00:29:25,560
Um. (KLIKKER TUNGE)

629
00:29:27,120 --> 00:29:32,480
Se, i går kveld, tydeligvis
involvert alle dere.

630
00:29:35,040 --> 00:29:36,040
Um...

631
00:29:36,760 --> 00:29:39,320
Veldig lei meg. Ærlig talt, liksom...

632
00:29:40,400 --> 00:29:44,840
ikke en som skal dra
hver enkelt person nede.

633
00:29:51,920 --> 00:29:53,720
STEPHANIE: Jeg tror ikke
du må be om unnskyldning til oss.

634
00:29:53,840 --> 00:29:55,840
Du må be han om unnskyldning.
Juliette.

635
00:29:55,960 --> 00:29:57,400
Jeg er i ferd med å. Jeg er i ferd med å.

636
00:29:57,520 --> 00:29:58,720
Ah, jeg trodde jeg skulle være først.

637
00:30:09,800 --> 00:30:14,280
I går kveld, tydeligvis
involvert alle dere.

638
00:30:16,840 --> 00:30:17,840
Um.

639
00:30:18,320 --> 00:30:21,120
Veldig lei meg. Ærlig talt, liksom...

640
00:30:22,200 --> 00:30:23,360
ikke en å være...

641
00:30:24,520 --> 00:30:26,640
drar hver enkelt person
ned.

642
00:30:32,640 --> 00:30:34,480
STEPHANIE: Jeg tror ikke
du må be om unnskyldning til oss.

643
00:30:34,600 --> 00:30:36,240
Du trenger
å be ham om unnskyldning, Juliette.

644
00:30:36,360 --> 00:30:38,080
Jeg er i ferd med å. Jeg er i ferd med å.

645
00:30:38,200 --> 00:30:39,600
Ah, jeg trodde jeg skulle være først.

646
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
Um...

647
00:30:46,240 --> 00:30:47,280
Joel.

648
00:30:53,000 --> 00:30:56,240
Jeg har alltid sagt definitivt...

649
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
feil ting.

650
00:30:59,640 --> 00:31:04,280
Um, og jeg føler ikke
så mye hat mot deg.

651
00:31:07,520 --> 00:31:11,160
Jeg antar, kanskje, jeg bare følte
utvannet og sliten

652
00:31:11,280 --> 00:31:12,280
og utmattet

653
00:31:12,400 --> 00:31:14,120
og den kom akkurat ut
på en ekkel måte.

654
00:31:14,240 --> 00:31:17,960
Og jeg beklager virkelig
for å såre følelsene dine.

655
00:31:18,720 --> 00:31:19,920
Du er definitivt en mann.

656
00:31:23,800 --> 00:31:25,680
Du er ikke... du er ikke...
Du rister på hodet.

657
00:31:26,200 --> 00:31:27,560
Jeg godtar ikke unnskyldningen din.

658
00:31:30,080 --> 00:31:31,240
Jeg synes det er uoppriktig.

659
00:31:32,000 --> 00:31:33,040
OK.

660
00:31:34,400 --> 00:31:36,360
Jeg antar at når jeg følte meg så såret,

661
00:31:36,480 --> 00:31:40,560
Jeg så ikke helt hvor mye
vondt og smerte jeg ga deg.

662
00:31:40,680 --> 00:31:41,920
Du har gjort det fra dag én.

663
00:31:42,040 --> 00:31:43,000
Nei, det har jeg ikke.

664
00:31:43,120 --> 00:31:46,200
Ja. Slik har det vært
fra dag én bak kulissene.

665
00:31:46,320 --> 00:31:47,360
Nei, det har det ikke.

666
00:31:48,000 --> 00:31:51,960
Juliette, det jeg sier til deg,
tilbakemeldinger du trenger å høre

667
00:31:52,080 --> 00:31:56,120
snakker du
i en veldig giftig kampstil.

668
00:31:56,680 --> 00:31:58,320
Du kan ikke si unnskyld.

669
00:31:58,440 --> 00:31:59,400
Jeg har beklaget.

670
00:31:59,520 --> 00:32:00,480
Egentlig ikke.

671
00:32:02,640 --> 00:32:04,320
Jeg er forvirret hvorfor du tror det.

672
00:32:04,440 --> 00:32:06,480
Jeg kan gi deg
et virkelig godt eksempel.

673
00:32:06,600 --> 00:32:08,360
Akkurat nå ba du om unnskyldning

674
00:32:08,480 --> 00:32:09,560
og din unnskyldning,

675
00:32:09,680 --> 00:32:11,920
en del av ordene du brukte

676
00:32:12,040 --> 00:32:16,360
var: "Jeg føler ikke engang
så mye hat mot deg».

677
00:32:17,080 --> 00:32:18,400
Ja, nei,
fordi det har vært øyeblikk...

678
00:32:18,520 --> 00:32:21,080
"Jeg føler ikke engang
så mye hat".

679
00:32:21,200 --> 00:32:22,320
Det er definitivt... jeg er...

680
00:32:22,440 --> 00:32:23,600
Det er ikke mitt førstespråk,

681
00:32:23,720 --> 00:32:26,560
men jeg skjønner sikkert
hva det betyr.

682
00:32:26,680 --> 00:32:27,840
Jeg har følt hat.

683
00:32:27,960 --> 00:32:29,640
Hører du i det hele tatt
til det jeg sier?

684
00:32:29,760 --> 00:32:32,520
Ikke snakk over Alessandra.
Vis litt respekt.

685
00:32:35,880 --> 00:32:37,160
JOHN: Du beviser poenget vårt.

686
00:32:37,280 --> 00:32:38,840
Klart det. Jeg beklager, folkens.

687
00:32:41,800 --> 00:32:42,800
La oss gå til avgjørelsen.

688
00:32:47,360 --> 00:32:48,880
Vi skal gå
med deg først, Joel.

689
00:32:53,320 --> 00:32:54,320
(SUKK)

690
00:32:56,440 --> 00:32:58,080
Jeg har for mye respekt for meg selv.

691
00:33:04,200 --> 00:33:05,880
Åh, Juliette,
hva har du til oss?

692
00:33:06,800 --> 00:33:07,800
Um...

693
00:33:14,360 --> 00:33:17,360
Jeg beklager virkelig,
men jeg skrev "Stay".

694
00:33:26,240 --> 00:33:27,280
Jeg er virkelig lei meg.

695
00:33:29,440 --> 00:33:31,720
Jeg skjønte tydeligvis ikke hvordan...

696
00:33:34,400 --> 00:33:37,960
forferdelige og sjofele handlingene mine har vært.

697
00:33:39,520 --> 00:33:43,800
Um, jeg har alltid likt
glimtene vi har fått.

698
00:33:43,920 --> 00:33:46,360
Jeg har sett hvorfor ekspertene
koblet oss sammen.

699
00:33:48,400 --> 00:33:51,240
Som, vi...
Vi hadde den beste tiden noen ganger.

700
00:33:51,760 --> 00:33:53,360
Og så det var bitene
hvor jeg er,

701
00:33:53,480 --> 00:33:55,560
"OK, jeg vil jobbe
mot det mer.

702
00:33:56,760 --> 00:34:00,440
Um, jeg skjønte tydeligvis ikke
i den grad jeg såret deg.

703
00:34:02,600 --> 00:34:05,480
Så, jeg håper
at jeg kan gjøre det opp til deg.

704
00:34:12,160 --> 00:34:14,480
Jeg antar at vi har en uke til
sammen.

705
00:34:14,600 --> 00:34:18,440
Og du setter grenser for meg
den andre natten av bryllupsreisen.

706
00:34:18,560 --> 00:34:19,480
Så...

707
00:34:20,680 --> 00:34:22,200
det er min tid til å sette grenser.

708
00:34:22,320 --> 00:34:23,360
Sikker.

709
00:34:23,480 --> 00:34:25,640
Og jeg vil ikke bli respektløst
sånn igjen.

710
00:34:27,760 --> 00:34:28,960
Jeg vil ikke tolerere det.

711
00:34:29,880 --> 00:34:32,120
Jeg vil alltid behandle deg
med vennlighet og respekt...

712
00:34:32,840 --> 00:34:34,480
og jeg forventer det samme
behandling tilbake.

713
00:34:35,040 --> 00:34:36,040
Selvfølgelig.

714
00:34:36,880 --> 00:34:38,760
Så det er mine grenser.
Ja.

715
00:34:40,360 --> 00:34:41,760
Og det er en en-streik-politikk.

716
00:34:41,880 --> 00:34:44,440
Det er ingen andre sjanser.
Så det er det.

717
00:34:44,560 --> 00:34:45,480
Mm-hm.

718
00:34:46,600 --> 00:34:51,360
Nå har Joel veldig tydelig
la sine grenser for deg.

719
00:34:53,160 --> 00:34:55,720
Er du i stand til å respektere
de denne uken?

720
00:34:56,400 --> 00:34:57,400
Definitivt.

721
00:34:58,440 --> 00:34:59,880
Vil du si dem på nytt?

722
00:35:04,160 --> 00:35:05,560
Jeg mener, det var minimum.

723
00:35:05,680 --> 00:35:07,600
Jeg vet ikke helt
hvordan du har glemt.

724
00:35:08,360 --> 00:35:09,520
Vi snakker om respekt.

725
00:35:10,920 --> 00:35:12,080
Grunnleggende respekt.

726
00:35:12,840 --> 00:35:15,800
Ja. Jeg mener, vi kan, antar jeg,
ta en prat om det i morgen.

727
00:35:18,920 --> 00:35:22,240
Min største bekymring er at alt
som du har hørt fra oss...

728
00:35:24,240 --> 00:35:25,480
har falt for døve ører.

729
00:35:26,320 --> 00:35:27,360
Definitivt ikke.

730
00:35:29,000 --> 00:35:30,920
Vel, det er bare én person

731
00:35:31,040 --> 00:35:32,600
det kommer til å kunne
for å bevise at vi tar feil.

732
00:35:33,920 --> 00:35:35,080
Forstått?

733
00:35:35,200 --> 00:35:36,200
Ja.

734
00:35:37,360 --> 00:35:38,360
Du kan gå tilbake til gruppen.

735
00:35:38,480 --> 00:35:39,320
Takk.

736
00:35:40,760 --> 00:35:42,960
(STRØTT KLAPPING)

737
00:35:48,600 --> 00:35:51,240
Vil jeg være sammen med en person
hvem respekterer meg på den måten?

738
00:35:51,360 --> 00:35:52,320
Nei, det gjør jeg ikke.

739
00:35:55,280 --> 00:35:58,240
Så hvis jeg skal føle meg annerledes
mot Juliette...

740
00:35:58,960 --> 00:36:00,920
hun må endre seg drastisk.

741
00:36:06,160 --> 00:36:07,200
Det er tid for handling.

742
00:36:10,160 --> 00:36:11,320
FORTELLER: Kommer opp...

743
00:36:11,440 --> 00:36:12,480
(LETER)

744
00:36:12,600 --> 00:36:13,800
Må elske den latteren, ikke sant?

745
00:36:13,920 --> 00:36:14,880
(LETER)

746
00:36:15,640 --> 00:36:17,040
..romantikken blomstrer.

747
00:36:17,160 --> 00:36:19,080
Vi har nettopp hatt vår første pash,
takk til dere.

748
00:36:19,200 --> 00:36:20,400
Jeg tror det var, liksom
25, 30 sekunder.

749
00:36:20,520 --> 00:36:21,560
Ja, noe sånt.
Ja.

750
00:36:21,680 --> 00:36:22,600
Ja, fortsett å øve.

751
00:36:22,720 --> 00:36:24,280
Ja. Fortsett å øve. (LETER)

752
00:36:25,080 --> 00:36:26,080
FORTELLER: Før...

753
00:36:26,200 --> 00:36:29,600
Vi krangler når jeg sier ifra
og dele min mening.

754
00:36:29,720 --> 00:36:30,840
Og du liker det ikke?

755
00:36:31,440 --> 00:36:33,800
FORTELLER: ..Stephanie
sier endelig ifra.

756
00:36:34,320 --> 00:36:35,880
Så, skal jeg være stille?

757
00:36:36,400 --> 00:36:38,160
Skal jeg være stille?

758
00:36:49,800 --> 00:36:51,080
JOHN: Neste par opp på sofaen...

759
00:36:56,200 --> 00:36:57,600
Rachel og Stevo.

760
00:36:57,720 --> 00:36:59,000
(jubler og klapper)
Hei.

761
00:36:59,800 --> 00:37:01,720
(PRATTER OG LATTER)

762
00:37:02,680 --> 00:37:04,680
Hei dere to.
STEVE: Hei.

763
00:37:04,800 --> 00:37:06,320
Bli kvitt den negative energien.

764
00:37:06,440 --> 00:37:08,760
Det er litt dramatikk
på denne salongen i dag.

765
00:37:09,400 --> 00:37:10,840
Rist det av.
Oh.

766
00:37:13,320 --> 00:37:15,920
Å, se på dere to,
alle koset seg på sofaen der.

767
00:37:16,040 --> 00:37:17,520
Oh. Det er koselig.

768
00:37:18,440 --> 00:37:19,400
Det la vi merke til.

769
00:37:19,520 --> 00:37:20,840
Å, å.

770
00:37:20,960 --> 00:37:22,360
(RACHEL LER)

771
00:37:22,880 --> 00:37:26,160
Tidligere hadde du ikke sett noen ekte
fysisk hengivenhet mellom dere.

772
00:37:26,960 --> 00:37:29,080
Så, hva er endret?
Hva skjer?

773
00:37:29,800 --> 00:37:30,800
Vel....

774
00:37:31,720 --> 00:37:35,760
Vi hadde det bra,
Familie og venner, dag.

775
00:37:36,360 --> 00:37:39,720
Min bror, du vet,
ga meg noen kloke ord.

776
00:37:39,840 --> 00:37:43,680
Han observerte kroppsspråket
mellom meg og Rachel.

777
00:37:44,520 --> 00:37:45,880
Og han sier: "Vel,
Jeg ser på Rachel.

778
00:37:46,000 --> 00:37:48,680
"Hun lener seg virkelig inn i deg
og gi disse kosene,

779
00:37:48,800 --> 00:37:50,960
"og du bare står der
som en bedøvet multe".

780
00:37:52,000 --> 00:37:55,680
Og han sier: "Er du klar over hvordan
dette kan få Rachel til å føle,

781
00:37:55,800 --> 00:37:59,280
"som, du er liksom,
subtilt avvise henne?"

782
00:37:59,760 --> 00:38:00,760
Wow.

783
00:38:01,280 --> 00:38:04,360
Så det tok jeg med meg
og liksom, du vet,

784
00:38:04,480 --> 00:38:06,440
broren min holder
speilet opp til meg,

785
00:38:06,560 --> 00:38:08,000
går, "Se hva du gjør".

786
00:38:09,240 --> 00:38:11,160
Gå, bror. Dette er bra.

787
00:38:11,280 --> 00:38:12,240
Det er utrolig.

788
00:38:12,360 --> 00:38:14,840
Det lille rådet
kan virkelig forandre ting.

789
00:38:15,520 --> 00:38:19,000
Jeg føler at nå begynner jeg
å endre mine måter

790
00:38:19,120 --> 00:38:22,640
og jeg viser litt mer,
du vet, hengivenhet til Rachel.

791
00:38:22,760 --> 00:38:24,200
Du vet, vi hadde et ganske godt kyss

792
00:38:24,320 --> 00:38:26,880
og litt prat og kos
på senga i går kveld.

793
00:38:27,000 --> 00:38:29,040
Så det er definitivt et skritt
i riktig retning.

794
00:38:29,600 --> 00:38:30,920
Å herregud.

795
00:38:33,440 --> 00:38:35,000
Det er et stort skritt fremover.

796
00:38:35,680 --> 00:38:37,480
Det er en annen tilnærming enn deg

797
00:38:39,800 --> 00:38:40,920
Ja, det er en god følelse.

798
00:38:44,680 --> 00:38:47,160
Kan jeg skryte et sekund
fordi jeg elsker meg en subtil skryt.

799
00:38:48,320 --> 00:38:51,920
Mannen min fortalte meg i går kveld
før vi la oss,

800
00:38:52,040 --> 00:38:53,040
fikk et lite kyss etterpå,

801
00:38:53,160 --> 00:38:54,920
Jeg sa: "Du ser
så kjekk i kveld".

802
00:38:55,040 --> 00:38:56,840
Og han sier "Og du ser sexy ut".

803
00:38:58,920 --> 00:39:00,000
Jeg elsker det.

804
00:39:00,120 --> 00:39:01,640
(LETER)

805
00:39:01,760 --> 00:39:04,600
Det er én ting for mannen din
å kalle deg "vakker", ikke sant?

806
00:39:04,720 --> 00:39:06,720
Det er en annen å bli kalt "Sexy".

807
00:39:06,840 --> 00:39:08,360
Å, ja.

808
00:39:08,480 --> 00:39:09,880
Jeg sa "Mm, OK, OK".

809
00:39:10,000 --> 00:39:11,280
(LETER)

810
00:39:11,400 --> 00:39:13,040
(LETER)
Elsker det.

811
00:39:13,160 --> 00:39:14,640
(LETER)

812
00:39:16,320 --> 00:39:17,480
Må elske den latteren, hei?

813
00:39:17,600 --> 00:39:18,520
(LETER)

814
00:39:18,640 --> 00:39:20,720
Og smilet ditt, Stevo.

815
00:39:20,840 --> 00:39:21,760
Smilet mitt?

816
00:39:21,880 --> 00:39:23,760
Du gliser fra øre til øre.

817
00:39:23,880 --> 00:39:25,760
Uh, kjempebra. (LETER)

818
00:39:25,880 --> 00:39:27,120
MEL: Det er veldig godt å se.

819
00:39:28,080 --> 00:39:31,440
Og på det notatet,
Rachel – bli eller dra?

820
00:39:31,560 --> 00:39:32,560
jeg...

821
00:39:33,120 --> 00:39:36,160
Sjokk. Jeg kommer til å sjokkere dere alle
og bli.

822
00:39:37,880 --> 00:39:39,440
Sjokk, sjokk. (LETER)

823
00:39:40,000 --> 00:39:41,040
Elsker det.

824
00:39:41,600 --> 00:39:44,920
Um, må jeg lage
en tale før jeg sier det

825
00:39:45,040 --> 00:39:46,560
eller bør du bare slurre det ut?

826
00:39:46,680 --> 00:39:47,880
Ah! Jeg skrev: 'Bli'.

827
00:39:51,000 --> 00:39:53,440
Det er et utropstegn.
Legg merke til det.

828
00:39:53,560 --> 00:39:55,240
(LETER)
Tre.

829
00:39:55,360 --> 00:39:56,320
DAVID: Fin en.

830
00:40:00,120 --> 00:40:03,680
Det føles virkelig at du
er tilkoblet denne uken.

831
00:40:05,120 --> 00:40:07,800
Og nå vil vi se
romantikken vokser.

832
00:40:07,920 --> 00:40:09,920
MEL: Ja.
Så, gå tilbake til sofaen...

833
00:40:10,040 --> 00:40:11,040
(LETER)
..og neste uke,

834
00:40:11,160 --> 00:40:12,480
fortsett å jobbe med det.

835
00:40:12,600 --> 00:40:13,520
Tusen takk alle sammen.
Ha en flott uke.

836
00:40:13,640 --> 00:40:15,200
Takk.
Takk.

837
00:40:15,320 --> 00:40:16,280
Bra gjort, dere to.

838
00:40:16,400 --> 00:40:17,320
Bra greier.
Ja.

839
00:40:22,160 --> 00:40:26,440
Herregud, jeg må slutte å smile,
kjeven min begynner å gjøre vondt.

840
00:40:26,560 --> 00:40:28,080
(LETER)

841
00:40:28,200 --> 00:40:29,760
Fint.

842
00:40:29,880 --> 00:40:31,320
Vårt neste par på sofaen...

843
00:40:31,880 --> 00:40:32,880
Chris og Sam.

844
00:40:33,760 --> 00:40:34,760
Huff!

845
00:40:40,040 --> 00:40:41,200
Hei, gutter.

846
00:40:41,320 --> 00:40:42,760
CHRIS OG SAM: Hei.
Velkomst.

847
00:40:42,880 --> 00:40:43,920
Ja.

848
00:40:45,320 --> 00:40:46,600
Et par store smil.

849
00:40:47,120 --> 00:40:48,120
Ja.
Hvordan har vi det?

850
00:40:49,160 --> 00:40:50,040
Vi har det veldig bra,

851
00:40:50,160 --> 00:40:52,120
men vi er mer interessert
hvordan dere to har det.

852
00:40:52,920 --> 00:40:53,960
Å nei, vi har det bra.

853
00:40:54,080 --> 00:40:57,520
Øh, lynkurset var bra.
Stor.

854
00:40:58,200 --> 00:41:02,080
Um, ja, vi åpnet virkelig opp,
og vi er sårbare overfor hverandre

855
00:41:02,200 --> 00:41:03,240
og bare kastet oss inn.

856
00:41:03,360 --> 00:41:04,520
Jeg tror det er derfor

857
00:41:04,640 --> 00:41:07,560
um, vi delte vår første pash
takk til dere.

858
00:41:07,680 --> 00:41:08,640
Vi elsker en pash.

859
00:41:09,160 --> 00:41:10,800
De tre minuttene
var litt gal, folkens.

860
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
(JOEL ler)

861
00:41:12,400 --> 00:41:13,640
Vi valgte bare en normal.

862
00:41:13,760 --> 00:41:14,760
Jeg tror det var, liksom
25, 30 sekunder.

863
00:41:14,880 --> 00:41:15,840
Det er liksom, ja.

864
00:41:15,960 --> 00:41:17,560
Ja, fortsett å øve.

865
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
Ja. Fortsett å øve. (LETER)

866
00:41:20,040 --> 00:41:22,120
Jeg nyter virkelig leken

867
00:41:22,240 --> 00:41:24,280
that's developing between
dere to.

868
00:41:24,840 --> 00:41:27,600
It's a sign that, you know,
du begynner å slippe veggene

869
00:41:27,720 --> 00:41:29,600
and starting to build some trust.

870
00:41:29,720 --> 00:41:31,520
Hver dag, oppgaven
som dere ga oss

871
00:41:31,640 --> 00:41:33,440
Oppgaven dere ga oss
brought us so much closer together.

872
00:41:33,560 --> 00:41:35,960
Um, which is probably something
Jeg ville ikke gjort det i den virkelige verden.

873
00:41:36,080 --> 00:41:38,400
Um, så takk.

874
00:41:38,520 --> 00:41:39,560
Og det trenger jeg.

875
00:41:39,680 --> 00:41:40,800
Og vi har mye
moro sammen.

876
00:41:40,920 --> 00:41:41,880
Ja.

877
00:41:42,840 --> 00:41:44,000
Og som du vet,

878
00:41:44,120 --> 00:41:46,560
vi følger alltid med
middagsselskapene.

879
00:41:46,680 --> 00:41:50,840
Og vi så, Chris, at du
delte noen ganske store nyheter.

880
00:41:50,960 --> 00:41:52,400
Jeg gjorde det. Ja.

881
00:41:53,200 --> 00:41:56,640
Um, så åpenbart delte jeg nyhetene
at jeg har barn som kommer.

882
00:41:56,760 --> 00:42:00,440
Um, gruppen mottok det så godt,
og de var så støttende.

883
00:42:00,560 --> 00:42:02,280
Så jeg vil bare si det
tusen takk folkens.

884
00:42:02,760 --> 00:42:05,040
Det var virkelig fantastisk
å ha den støtten.

885
00:42:05,160 --> 00:42:06,160
KVINNE: Gratulerer.

886
00:42:10,240 --> 00:42:12,880
Ja, de tok det bare så bra,
som var virkelig flott.

887
00:42:13,000 --> 00:42:14,320
Og Sam tok det bra også.

888
00:42:16,080 --> 00:42:18,240
Noen mennesker kan se det
som et rødt flagg eller, du vet,

889
00:42:18,360 --> 00:42:19,560
litt av en ulempe,
Jeg vet ikke.

890
00:42:19,680 --> 00:42:22,080
Så, faktum
at Sam var virkelig støttende

891
00:42:22,200 --> 00:42:23,760
av min beslutning om å gjøre det,

892
00:42:23,880 --> 00:42:25,280
betydde all verden for meg.

893
00:42:26,120 --> 00:42:27,080
Jeg føler meg bare så stolt av ham.

894
00:42:29,040 --> 00:42:31,240
Du vet, han vil...
ønsket noe i livet sitt,

895
00:42:31,360 --> 00:42:32,680
og han har fått det til,
som er veldig kult.

896
00:42:32,800 --> 00:42:35,080
Um, jeg er liksom
alltid vært åpen for barn,

897
00:42:35,200 --> 00:42:37,640
og barn er noe
som jeg muligens vil ha i fremtiden.

898
00:42:37,760 --> 00:42:40,720
Så, på slutten av dette eksperimentet,
hvis vi er sammen,

899
00:42:40,840 --> 00:42:41,880
som jeg håper vi er,

900
00:42:42,000 --> 00:42:43,200
så kan vi se
hvordan det kommer til å se ut.

901
00:42:43,800 --> 00:42:46,320
Jeg elsker modenheten
som dere to bruker...

902
00:42:47,040 --> 00:42:49,240
i din tilnærming her, vet du?

903
00:42:49,360 --> 00:42:52,400
Du har satt deg opp
for en positiv opplevelse

904
00:42:52,520 --> 00:42:54,760
uavhengig av hva utfallet blir.
CHRIS OG SAM: Ja.

905
00:42:57,280 --> 00:43:00,280
Ja. Vel, se, tenker jeg
vi vil gå til avgjørelsen.

906
00:43:00,400 --> 00:43:01,840
Ja.
Vi blir med deg først, Sam.

907
00:43:01,960 --> 00:43:03,560
Eh, jeg skrev...

908
00:43:05,920 --> 00:43:07,080
Bli.

909
00:43:07,200 --> 00:43:08,880
Og et stort smil. Elsker det.

910
00:43:09,000 --> 00:43:10,400
Og Chris?

911
00:43:10,520 --> 00:43:12,560
Vel, morsomt det fordi...
(LETER)

912
00:43:13,520 --> 00:43:14,560
Jeg skrev også noe
med et smilefjes.

913
00:43:14,680 --> 00:43:16,360
Å, vi er det samme smilefjeset.

914
00:43:16,480 --> 00:43:17,560
Hva i helvete?

915
00:43:17,680 --> 00:43:19,960
Matchy matchy.

916
00:43:20,080 --> 00:43:21,000
KVINNE: Whoo.
(KLAPPER)

917
00:43:21,840 --> 00:43:22,840
ALESSANDRA: Veldig søt.

918
00:43:24,360 --> 00:43:28,040
Jeg tror virkelig dere
har funnet sporet ditt

919
00:43:28,160 --> 00:43:29,720
og hva som faktisk er
jobber for deg.

920
00:43:29,840 --> 00:43:32,360
Så jeg vil oppmuntre deg
å fortsette å gjøre noe mer av det.

921
00:43:32,480 --> 00:43:35,480
Og jeg ville høyt, høyt, høyt
understreke hvor viktig det er

922
00:43:35,600 --> 00:43:37,360
at du fortsetter
ha det gøy med hverandre.

923
00:43:37,480 --> 00:43:38,840
Ja.

924
00:43:38,960 --> 00:43:39,840
Ha en flott uke.

925
00:43:40,640 --> 00:43:42,240
Takk.
Takk, folkens, så mye.

926
00:43:42,360 --> 00:43:43,440
Nyte.

927
00:43:43,560 --> 00:43:44,480
Takk.
Takk for alt.

928
00:43:49,480 --> 00:43:50,480
Det er greit.

929
00:43:51,480 --> 00:43:53,720
Vårt neste par på sofaen...

930
00:43:55,720 --> 00:43:56,840
Gia og Scott.

931
00:43:56,960 --> 00:43:58,240
Ja.

932
00:44:01,600 --> 00:44:03,080
Velkommen til sofaen.

933
00:44:03,960 --> 00:44:05,600
Har dere vært denne uken?

934
00:44:05,720 --> 00:44:07,240
Vi hadde vår første lille innkjøring.

935
00:44:07,360 --> 00:44:08,520
Åh?
Gjorde du det?

936
00:44:08,640 --> 00:44:10,360
Men vi har det bra alle sammen. Vi overlevde.
Vi er gode.

937
00:44:10,840 --> 00:44:12,520
Ja.
Hva skjedde?

938
00:44:14,000 --> 00:44:15,320
Så vi hadde familie og venner.

939
00:44:15,440 --> 00:44:18,160
Alt i alt var det bra.

940
00:44:18,280 --> 00:44:19,880
Det var en hikke på veien.

941
00:44:20,000 --> 00:44:22,640
Det var en litt smart kommentar
vennen min laget

942
00:44:22,760 --> 00:44:24,840
i forhold til å sammenligne Gia
med min eks.

943
00:44:26,240 --> 00:44:27,560
Hva var kommentaren?

944
00:44:28,640 --> 00:44:31,520
Han sa liksom, "Vel,
hvordan sammenligner du deg med eksen hans"?

945
00:44:32,160 --> 00:44:33,600
"Hvordan er du annerledes enn eksen hans?"

946
00:44:34,400 --> 00:44:35,800
Og jeg er som "Wow".

947
00:44:38,880 --> 00:44:40,600
Å vite at du har hatt problemer

948
00:44:40,720 --> 00:44:43,880
med å føle seg usikker
noen ganger i fortiden din...

949
00:44:44,440 --> 00:44:46,680
Jeg lurer på hva det
oppdratt for deg, Gia.

950
00:44:48,720 --> 00:44:52,200
Um. Det fikk meg bare til å føle
Jeg var ikke god nok, for å være ærlig.

951
00:44:52,920 --> 00:44:53,920
Hvordan?

952
00:44:54,040 --> 00:44:56,400
(STEMMESJELVENDE)
Å, jeg vet ikke. Som...

953
00:44:59,040 --> 00:45:00,440
Det gjorde bare vondt fordi...

954
00:45:01,040 --> 00:45:04,440
hm, jeg har hatt dette før
med min ekspartner,

955
00:45:04,560 --> 00:45:05,520
hvor det er...

956
00:45:06,360 --> 00:45:09,160
en viss type jente
ble som alltid oppdratt,

957
00:45:09,280 --> 00:45:10,320
og jeg ville finne ut av det

958
00:45:10,440 --> 00:45:12,000
han ville se på dette
og ser på det,

959
00:45:12,120 --> 00:45:14,000
og det er som jeg bare følte at
"Å herregud.

960
00:45:14,800 --> 00:45:17,280
«Er jeg i samme situasjon igjen
hvor blir jeg sammenlignet?"

961
00:45:18,360 --> 00:45:21,600
Som, det fikk meg bare til å føle,
ærlig talt, jeg er mindre enn.

962
00:45:23,440 --> 00:45:25,720
Så jeg hadde alle disse tingene i min min

963
00:45:25,840 --> 00:45:27,760
og så dagen etter
var veldig opprørende.

964
00:45:29,800 --> 00:45:31,000
Jeg sitter i bilen.

965
00:45:31,560 --> 00:45:33,560
Det var en sang om det
vi likte ikke,

966
00:45:33,680 --> 00:45:36,040
og jeg sa: "Å, han er som...
Change my... change the song".

967
00:45:36,160 --> 00:45:37,280
Jeg gjør det.

968
00:45:37,400 --> 00:45:39,320
Du vet hvordan telefonen din kommer opp
med et kamerarullminne?

969
00:45:40,240 --> 00:45:43,120
Kom opp med sin ekspartner,
som i undertøy.

970
00:45:44,880 --> 00:45:46,680
Og jeg sier: "Herregud,
hva skjer?

971
00:45:46,800 --> 00:45:47,720
"Hvorfor har han dem?

972
00:45:48,320 --> 00:45:49,480
"Som, jeg blir sammenlignet".

973
00:45:50,120 --> 00:45:52,640
Så, sa jeg,
"Hvis du vil være med meg

974
00:45:52,760 --> 00:45:53,960
"og du vil
dette forholdet til jobb,

975
00:45:54,080 --> 00:45:55,800
«Jeg trenger at du sletter
alle de bildene".

976
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
Og han sa: "Nei".

977
00:46:00,920 --> 00:46:02,880
Etter det som skjedde med vennene

978
00:46:03,000 --> 00:46:05,360
Jeg tenkte: "Å, herregud,
Jeg blir ikke hørt i det hele tatt.

979
00:46:05,480 --> 00:46:06,440
«Jeg blir ikke sett.

980
00:46:06,560 --> 00:46:08,440
«Jeg er ikke viktig. Jeg følte meg bare...

981
00:46:09,400 --> 00:46:10,520
brutto.

982
00:46:12,720 --> 00:46:15,320
Det er ingen unnskyldning.
Jeg tar fullt ansvar for dette.

983
00:46:16,640 --> 00:46:18,920
På den tiden var jeg lat,
Jeg var sta.

984
00:46:19,040 --> 00:46:21,840
Jeg har 71 000 bilder på telefonen min.
Jeg går ikke og graver etter sånt.

985
00:46:22,560 --> 00:46:24,600
Um, men jeg satte meg ikke
i skoene hennes...

986
00:46:25,440 --> 00:46:26,680
og jeg tenkte ikke gjennom det
nok.

987
00:46:27,360 --> 00:46:30,600
Så en gang forklarte Gia bare
hennes fulle følelser

988
00:46:30,720 --> 00:46:33,920
og tydeligvis fikk meg til å innse
disse bildene må bort.

989
00:46:36,200 --> 00:46:37,800
Jeg slettet hver eneste av dem.

990
00:46:37,920 --> 00:46:39,280
Og så klemte vi den og kysset,

991
00:46:39,400 --> 00:46:40,320
og det var det beste
som vi følte.

992
00:46:41,840 --> 00:46:43,600
Vi gikk begge videre fra det
med en gang.

993
00:46:46,200 --> 00:46:47,840
Og jeg tror den største lærdommen--
Vel, bare på det...

994
00:46:49,440 --> 00:46:50,880
Jeg vet ikke om du har gått videre.

995
00:47:05,320 --> 00:47:07,160
SCOTT: Vi gikk begge videre fra det
med en gang.

996
00:47:09,760 --> 00:47:11,400
Og jeg tror den største lærdommen--
Vel, bare på det...

997
00:47:13,440 --> 00:47:14,800
Jeg vet ikke om du har gått videre.

998
00:47:18,160 --> 00:47:20,360
For i kveld
det jeg ser med dere to

999
00:47:20,480 --> 00:47:21,400
er en annen energi.

1000
00:47:21,960 --> 00:47:24,560
Uh, tidligere har du vært det
veldig et team...

1001
00:47:25,240 --> 00:47:26,880
eh, og det har du vært
veldig tilstede på sofaen.

1002
00:47:27,000 --> 00:47:29,320
Mens i kveld,
spesielt du, Gia,

1003
00:47:29,440 --> 00:47:33,080
du virker flat, som om
du har mye på hjertet.

1004
00:47:38,040 --> 00:47:39,040
Um...

1005
00:47:40,920 --> 00:47:43,600
Jeg trodde jeg var over det, men...

1006
00:47:44,360 --> 00:47:47,080
Jeg føler meg fortsatt dypt såret.

1007
00:47:48,480 --> 00:47:50,760
Jeg synes Scott er snill
å beite over den.

1008
00:47:51,960 --> 00:47:53,920
Som, for meg var det veldig vanskelig.

1009
00:47:55,840 --> 00:47:58,280
Han kom til erkjennelsen
for sent for meg.

1010
00:47:58,400 --> 00:48:01,240
Du vet, jeg har latt deg
inn i hele min verden,

1011
00:48:01,360 --> 00:48:03,760
hele livet mitt og liker, og som,
kan du ikke bare slette noen bilder?

1012
00:48:05,480 --> 00:48:09,320
Jeg bare for meg... det var,
jeg følte meg som en dritt.

1013
00:48:10,800 --> 00:48:12,280
Og jeg har akkurat begynt
tenker om alt.

1014
00:48:15,040 --> 00:48:17,400
Jeg var forberedt på å dra
hele eksperimentet.

1015
00:48:23,280 --> 00:48:26,160
Scott, visste du det
at hun ble så skranglet av dette

1016
00:48:26,280 --> 00:48:28,040
som hun tenkte på
forlate eksperimentet?

1017
00:48:30,880 --> 00:48:31,840
Jeg... jeg skal være ærlig...

1018
00:48:32,640 --> 00:48:33,920
Jeg syntes det var rart.

1019
00:48:34,480 --> 00:48:36,080
Jeg visste liksom ikke.

1020
00:48:37,160 --> 00:48:38,800
Det er derfor vi skal dit.
Ja, fordi...

1021
00:48:38,920 --> 00:48:41,120
Du må se dette,
og du trenger å høre dette.

1022
00:48:42,800 --> 00:48:43,840
Ja.

1023
00:48:43,960 --> 00:48:45,000
Jeg personlig visste det ikke

1024
00:48:45,120 --> 00:48:46,600
fordi jeg føler det når vi snakker
gjennom ting...

1025
00:48:47,080 --> 00:48:50,120
Jeg føler at vi har snakket igjennom
nok om hva problemet er.

1026
00:48:50,240 --> 00:48:51,880
Vi klemmer, vi kysser,
og vi går videre med dagen

1027
00:48:52,000 --> 00:48:53,720
og vi smiler faktisk
og vi er glade.

1028
00:48:53,840 --> 00:48:56,760
Så jeg visste ikke
Gia følte dette såret.

1029
00:48:56,880 --> 00:48:57,960
Jeg personlig gjorde ikke det,

1030
00:48:58,080 --> 00:48:59,560
ellers ville jeg imøtekomme
og gjøre alt jeg kan

1031
00:48:59,680 --> 00:49:00,640
for å få smilet frem.

1032
00:49:02,360 --> 00:49:04,960
Saken med Scott er som,
vi vil ha denne uenigheten

1033
00:49:05,080 --> 00:49:07,360
og jeg vil si hvordan
det har fått meg til å føle

1034
00:49:07,480 --> 00:49:08,880
og vi løser det.

1035
00:49:09,000 --> 00:49:10,680
Men det er gjenværende følelser,
som neste dag

1036
00:49:10,800 --> 00:49:11,920
hvor jeg fortsatt kan føle

1037
00:49:12,040 --> 00:49:13,920
kan føles som jeg trenger
bare en innsjekking

1038
00:49:14,040 --> 00:49:16,120
fordi jeg føler at
ja, vi beklager

1039
00:49:16,240 --> 00:49:17,360
og vi gikk videre.

1040
00:49:17,480 --> 00:49:19,840
Men jeg kan liksom ikke bare
glem hvordan jeg følte meg

1041
00:49:19,960 --> 00:49:21,280
fordi det var ganske dypt for meg.

1042
00:49:21,400 --> 00:49:22,440
Og det skal jeg gå god for.

1043
00:49:22,560 --> 00:49:24,760
Jeg har ikke vært typen
som sjekker inn neste dag

1044
00:49:24,880 --> 00:49:26,560
på en krangel eller noe
det har skjedd før,

1045
00:49:26,680 --> 00:49:29,320
som jeg nå vet, som
det er noe jeg må jobbe med.

1046
00:49:31,560 --> 00:49:33,000
Jeg er med på dette,

1047
00:49:33,120 --> 00:49:35,560
og jeg ønsker å fortsette med dette
og... og vokse sammen.

1048
00:49:35,680 --> 00:49:36,960
Jeg er glad for at dette har skjedd.

1049
00:49:37,080 --> 00:49:38,240
Som, vi trenger dette

1050
00:49:38,360 --> 00:49:39,840
fordi vi har forstått
hverandre mer nå.

1051
00:49:39,960 --> 00:49:41,040
Jeg har liksom lært
noe i kveld.

1052
00:49:41,960 --> 00:49:44,360
Så merk mitt ord, hvis noe
skjer slik igjen,

1053
00:49:44,480 --> 00:49:46,960
Jeg skal sjekke dagen etter
og sørg for at du har det bra.

1054
00:49:48,360 --> 00:49:50,200
Jeg vil at du skal føle
så behagelig som mulig.

1055
00:49:50,320 --> 00:49:51,280
Som, det er målet mitt.

1056
00:49:51,400 --> 00:49:52,800
Hvis du er glad, er jeg lykkeligere.

1057
00:49:54,480 --> 00:49:57,960
Gia, hva er følelsene dine
mot Scott akkurat nå?

1058
00:49:59,800 --> 00:50:02,040
Um, ja... jeg liker Scott.

1059
00:50:02,160 --> 00:50:05,160
Som om jeg vil fortsette
å være sammen med Scott.

1060
00:50:05,280 --> 00:50:06,200
Dette var ikke nok for meg

1061
00:50:06,320 --> 00:50:08,360
å kaste hele forholdet
i søppelbøtta.

1062
00:50:08,480 --> 00:50:11,440
Faktisk, før middagsselskapet,
Jeg introduserte ham for datteren min.

1063
00:50:11,560 --> 00:50:13,080
Wow.
MEL: Det er stort.

1064
00:50:13,680 --> 00:50:16,800
Å se moren hun er
drar meg mer mot henne

1065
00:50:16,920 --> 00:50:18,840
fordi hun er slik
en god mor.

1066
00:50:20,560 --> 00:50:22,120
Datteren hennes
så utrolig vakkert.

1067
00:50:22,240 --> 00:50:25,000
Hun kommer opp og klemmer meg,
sier "Vennligst" og "Takk".

1068
00:50:25,120 --> 00:50:27,480
Manierismen jeg ser
er fra oppveksten

1069
00:50:27,600 --> 00:50:28,800
av det Gia har gitt henne.

1070
00:50:29,720 --> 00:50:31,120
Jeg bare, jeg liker henne veldig godt

1071
00:50:31,240 --> 00:50:33,080
og jeg tenkte ikke
Jeg kunne gå inn...

1072
00:50:33,200 --> 00:50:35,320
Jeg visste ikke at jeg skulle komme
til denne opplevelsen

1073
00:50:35,440 --> 00:50:37,000
og jeg skulle ha et barn,
og jeg aksepterer det fullt ut.

1074
00:50:37,120 --> 00:50:38,880
Det gjør meg liksom litt opprørt.

1075
00:50:39,000 --> 00:50:40,800
Nei, jeg vil gråte
fordi jeg elsker det.

1076
00:50:40,920 --> 00:50:42,120
Nei, fordi du er en god mamma.

1077
00:50:45,240 --> 00:50:48,920
Gia, hvordan ser du at Scott passer inn
med deg og datteren din

1078
00:50:49,040 --> 00:50:51,080
i din verden etter eksperimentet?

1079
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
Um...

1080
00:50:55,840 --> 00:50:56,840
Jeg ser det fungerer.

1081
00:50:59,000 --> 00:51:02,200
Jeg har aldri introdusert datteren min
til en fyr før noen gang.

1082
00:51:02,320 --> 00:51:04,240
Og jeg har sjekket inn med datteren min
en million ganger.

1083
00:51:04,360 --> 00:51:05,280
Det er som: "Liker du ham?"

1084
00:51:05,400 --> 00:51:08,520
Um, og hun sier: "Jeg elsker
Scott hund, mamma. Han er så morsom".

1085
00:51:08,640 --> 00:51:09,560
"Scott hund"?

1086
00:51:09,680 --> 00:51:10,640
Det er kallenavnet mitt.
Hun kaller ham 'Scott dog'.

1087
00:51:10,760 --> 00:51:13,360
(ALISSA LER)
Så, ja, han passet godt inn.

1088
00:51:13,480 --> 00:51:15,160
Alle mine venner og familie elsker ham.
Så...

1089
00:51:15,280 --> 00:51:17,520
Wow, det er fantastisk å høre.

1090
00:51:19,920 --> 00:51:20,960
Du har vært gjennom mye denne uken.

1091
00:51:21,680 --> 00:51:23,920
Uh, men vi må gå
til en beslutning

1092
00:51:24,040 --> 00:51:25,840
for å finne ut om du
ønsker å bli på eller ikke.

1093
00:51:27,160 --> 00:51:28,720
Gå med deg først, Scott.

1094
00:51:30,160 --> 00:51:32,120
Vel, ja,
det var en veldig tøff uke,

1095
00:51:32,240 --> 00:51:34,840
men vi løser alltid problemene våre

1096
00:51:34,960 --> 00:51:37,120
Og... og jeg liker å tegne
små ting

1097
00:51:37,240 --> 00:51:39,200
som gir hukommelse og tilbakemelding
fra forrige uke.

1098
00:51:39,320 --> 00:51:42,080
Så jeg sa: "Bli med meg, Gia"...
KVINNE: Å, det er så søtt!

1099
00:51:42,200 --> 00:51:43,240
..og en datter.

1100
00:51:43,760 --> 00:51:44,720
Det er vakkert.

1101
00:51:44,840 --> 00:51:46,440
Det er så søtt. Herregud.

1102
00:51:47,400 --> 00:51:49,080
Hva med deg, Gia?
Hva har du til oss?

1103
00:51:49,200 --> 00:51:50,040
Bli eller forlate?

1104
00:51:51,440 --> 00:51:53,000
Ja, som om vi hadde en stor hikke,

1105
00:51:53,120 --> 00:51:56,120
men jeg tror han får det
en bedre forståelse av meg

1106
00:51:56,240 --> 00:51:57,040
gjennom dette.

1107
00:51:57,160 --> 00:51:59,840
Og det tvinger oss til å ha
en dypere forbindelse som jeg ønsket.

1108
00:51:59,960 --> 00:52:01,680
Jeg ville ikke ha lett overflatenivå.

1109
00:52:02,280 --> 00:52:04,600
Jeg liker Scott,
og jeg er glad vi kom oss gjennom dette.

1110
00:52:04,720 --> 00:52:07,280
Så med det blir jeg.

1111
00:52:07,400 --> 00:52:08,440
(KLAPPER)

1112
00:52:08,560 --> 00:52:09,600
MANN: Yee-ooo!

1113
00:52:09,720 --> 00:52:10,640
Takk.

1114
00:52:11,640 --> 00:52:12,640
Det er nydelig.

1115
00:52:13,120 --> 00:52:15,640
Det er derfor vi har
disse forpliktelsesseremoniene,

1116
00:52:15,760 --> 00:52:17,160
å åpne opp forholdet ditt

1117
00:52:17,280 --> 00:52:19,560
og i hovedsak
få deg til å se på ting...

1118
00:52:20,200 --> 00:52:21,480
noen ganger for første gang.

1119
00:52:22,160 --> 00:52:24,400
Uh, så det er et veldig viktig øyeblikk
for deg i kveld.

1120
00:52:24,880 --> 00:52:26,640
Godt gjort.
Du kan gå tilbake til gruppen.

1121
00:52:26,760 --> 00:52:28,680
Takk.
Tusen takk. Setter pris på det.

1122
00:52:28,800 --> 00:52:29,800
Godt arbeid.

1123
00:52:30,480 --> 00:52:31,560
KVINNE: Whoo!

1124
00:52:32,560 --> 00:52:33,960
Takk.

1125
00:52:34,080 --> 00:52:36,600
Små pinnefigurer.
Det er søtt. Det er så søtt.

1126
00:52:36,720 --> 00:52:39,360
Jeg vet ikke hvordan jeg skal tegne,
så pinnefigurer er...

1127
00:52:39,480 --> 00:52:40,680
Hei, det er søtt, men.
Takk.

1128
00:52:40,800 --> 00:52:42,240
FORTELLER: Fremdeles kommer...

1129
00:52:42,360 --> 00:52:44,440
David krysser av så mange bokser

1130
00:52:44,560 --> 00:52:46,840
men det er noen ting
som han ikke kan gi meg.

1131
00:52:48,240 --> 00:52:50,440
FORTELLER: Alissas kjeve fall
tilståelse.

1132
00:52:50,560 --> 00:52:54,880
Jeg savner den stimuleringen
for å gjøre meg glad.

1133
00:52:55,960 --> 00:52:57,280
FORTELLER: Og senere...

1134
00:52:57,400 --> 00:53:00,080
Jeg er ferdig med denne kranglingen.
Jeg er ferdig med dette tullet.

1135
00:53:00,200 --> 00:53:02,200
..Tyson er på bristepunktet.

1136
00:53:03,360 --> 00:53:04,600
Jeg er ferdig med dette eksperimentet.

1137
00:53:15,960 --> 00:53:17,280
MEL: Neste på sofaen...

1138
00:53:24,440 --> 00:53:25,440
Alissa og David.

1139
00:53:25,560 --> 00:53:27,240
(APPLAUS)

1140
00:53:29,600 --> 00:53:30,640
Hei.

1141
00:53:30,760 --> 00:53:32,600
Hallo. Hallo. Hvordan har du det?

1142
00:53:32,720 --> 00:53:33,640
God kveld.

1143
00:53:33,760 --> 00:53:36,120
Vel, dere to ser etter
ganske glad og avslappet.

1144
00:53:36,240 --> 00:53:37,240
Ja.
Ja.

1145
00:53:38,080 --> 00:53:39,880
David og jeg får
sterkere og sterkere.

1146
00:53:40,760 --> 00:53:44,120
Han tikker så mange bokser i livet mitt.

1147
00:53:47,280 --> 00:53:49,840
Han er den rolige.
Han er... Han er mitt hjem.

1148
00:53:51,120 --> 00:53:54,400
Men det er noen ting
som han ikke kan gi meg.

1149
00:53:56,280 --> 00:53:58,880
Jeg fungerer på en høyere frekvens,

1150
00:53:59,000 --> 00:54:04,280
og noen ganger har jeg lyst
Jeg savner den stimuleringen,

1151
00:54:04,400 --> 00:54:05,240
den høye frekvensen

1152
00:54:05,360 --> 00:54:07,880
som jeg vanligvis ville fått
fra mine relasjoner

1153
00:54:08,000 --> 00:54:10,080
for å gjøre meg glad.

1154
00:54:12,960 --> 00:54:15,920
Jeg føler, Melissa,
hun er vant til tidligere forhold

1155
00:54:16,040 --> 00:54:18,920
hvor gutta er høylytte,
sannsynligvis mer kaotisk.

1156
00:54:19,040 --> 00:54:21,960
Mye støy.
Jeg er rolig, ikke reaktiv.

1157
00:54:22,080 --> 00:54:24,720
Jeg går liksom ikke
for å forårsake drama.

1158
00:54:24,840 --> 00:54:28,520
Og jeg har lyst innerst inne
du kan være litt urolig

1159
00:54:28,640 --> 00:54:30,440
fordi det ikke er noe
det er naturlig for deg.

1160
00:54:32,600 --> 00:54:34,680
Kanskje Davids
på noe der.

1161
00:54:34,800 --> 00:54:36,520
Når du skulle komme
inn i dette eksperimentet,

1162
00:54:36,640 --> 00:54:40,000
du snakket om tidligere forhold
og alle argumentene som skjedde.

1163
00:54:40,120 --> 00:54:41,440
Ja, det var mange.

1164
00:54:41,560 --> 00:54:44,920
Og kanskje fordi du er nå
i et forhold som er sunnere,

1165
00:54:45,040 --> 00:54:46,720
det er ikke fullt av argumenter.

1166
00:54:46,840 --> 00:54:48,600
Jeg bare lurer på om tingen
det mangler

1167
00:54:48,720 --> 00:54:51,800
er faktisk toksisiteten som kommer
med drama i et forhold.

1168
00:54:51,920 --> 00:54:53,360
Kanskje, jeg er bare ikke vant til det.

1169
00:54:53,480 --> 00:54:54,600
Ja.

1170
00:54:54,720 --> 00:54:59,320
Jeg lurer på om det er noe
om å sitte i det ubehaget,

1171
00:54:59,440 --> 00:55:02,600
fordi det er noe med
den roen og den freden

1172
00:55:02,720 --> 00:55:05,800
det er faktisk veldig sannsynlig
ganske bra for deg.

1173
00:55:07,080 --> 00:55:09,440
OK, jeg skal jobbe med det.
(LETER)

1174
00:55:09,560 --> 00:55:11,400
Vi skal sitte i den.
Glimrende.

1175
00:55:12,000 --> 00:55:13,680
Ok, vel,
la oss gå til avgjørelsen.

1176
00:55:13,800 --> 00:55:15,520
La oss starte med deg, Alissa.

1177
00:55:16,040 --> 00:55:17,560
Jeg gir denne tingen en skikkelig knekk.

1178
00:55:18,200 --> 00:55:20,320
Jeg blir i lang tid.

1179
00:55:20,920 --> 00:55:22,320
David?
Jeg blir.

1180
00:55:22,440 --> 00:55:23,520
Elsker det.

1181
00:55:23,640 --> 00:55:24,560
Ja.

1182
00:55:25,920 --> 00:55:27,320
Godt gjort, dere to.

1183
00:55:27,440 --> 00:55:28,680
Sitt i usikkerheten.

1184
00:55:28,800 --> 00:55:29,920
Vi sitter i den
i en uke til.

1185
00:55:30,040 --> 00:55:32,080
Godt gjort, dere to.
Nyte.

1186
00:55:35,800 --> 00:55:37,240
Vårt neste par på sofaen.

1187
00:55:41,800 --> 00:55:42,800
Bec og Danny...

1188
00:55:42,920 --> 00:55:44,640
(KLAPPER)

1189
00:55:44,760 --> 00:55:45,680
La oss gjøre det.

1190
00:55:46,160 --> 00:55:47,840
Hvordan har vi det?
Hei dere to.

1191
00:55:47,960 --> 00:55:48,880
Hallo.
Hallo.

1192
00:55:49,000 --> 00:55:50,200
(BEGGE PUSTER UT)

1193
00:55:51,160 --> 00:55:52,440
Vel, jeg må si,
Jeg har kost meg

1194
00:55:52,560 --> 00:55:55,320
kikker bort og ser
hos dere to i kveld.

1195
00:55:55,440 --> 00:55:58,920
Ser veldig kosete ut,
veldig avslappet sammen,

1196
00:55:59,040 --> 00:56:00,640
og veldig støttende for hverandre.

1197
00:56:01,560 --> 00:56:03,280
Det er som et helt annet syn.

1198
00:56:03,400 --> 00:56:07,080
Ja, realitetene
Jeg fikk fra dere,

1199
00:56:07,200 --> 00:56:08,800
ved siste forpliktelsesseremoni

1200
00:56:08,920 --> 00:56:12,600
viste meg at jeg tok feil
veldig, veldig mye.

1201
00:56:14,480 --> 00:56:16,960
Du trenger ikke være sint.
Du trenger ikke være ond.

1202
00:56:17,520 --> 00:56:19,440
Den oppførselen
er bare ikke akseptabelt.

1203
00:56:20,440 --> 00:56:22,200
Ja. Du har lært
noen store leksjoner.

1204
00:56:22,320 --> 00:56:23,240
jeg har.

1205
00:56:24,080 --> 00:56:25,560
Og så familie
og venner kom med.

1206
00:56:27,560 --> 00:56:30,480
Vi var begge enige om det i rekkefølge
for å få mest mulig ut av dette,

1207
00:56:30,600 --> 00:56:31,960
vi måtte være veldig, veldig ærlige.

1208
00:56:33,400 --> 00:56:38,040
Så jeg uttrykte litt til far
av motgangene vi møtte,

1209
00:56:38,160 --> 00:56:40,000
og faren min umiddelbart
snudde seg til Danny,

1210
00:56:40,120 --> 00:56:42,360
så ham i øynene og sa:
"Sa du at hun var typen din?"

1211
00:56:43,520 --> 00:56:46,040
Og Danny så bare
mot ham og var akkurat som "Nei".

1212
00:56:47,960 --> 00:56:49,880
Så jeg går fremover.

1213
00:56:53,640 --> 00:56:56,320
Så jeg vil virkelig
å rose dere begge

1214
00:56:56,440 --> 00:57:01,680
for bare å sette inn tid,
fokuset og arbeidet...

1215
00:57:02,760 --> 00:57:05,000
og ha samtalene
du trengte å ha.

1216
00:57:06,800 --> 00:57:10,960
Så, bare en slags fremheving
den store forskjellen det utgjør

1217
00:57:11,080 --> 00:57:15,080
når du faktisk gjør det
gå dypt i samtalen.

1218
00:57:15,200 --> 00:57:16,240
Ja.

1219
00:57:17,080 --> 00:57:18,600
Kanskje i tidligere forhold,

1220
00:57:18,720 --> 00:57:22,680
det er der jeg ville gjort
Usain Bolt og spurter av gårde.

1221
00:57:22,800 --> 00:57:25,920
Men, ja, bit ned
på tannkjøttskjoldet

1222
00:57:26,040 --> 00:57:27,920
og liksom kjempet
vår vei gjennom det, gjorde vi ikke?

1223
00:57:28,040 --> 00:57:31,520
Og ja, nå er vi...
vi er på et veldig bra sted.

1224
00:57:31,640 --> 00:57:32,560
Så...

1225
00:57:32,680 --> 00:57:34,280
Jeg føler meg den mest stabile jeg har følt

1226
00:57:34,400 --> 00:57:36,440
i hele dette eksperimentet akkurat nå.

1227
00:57:37,400 --> 00:57:38,440
Sikkert.

1228
00:57:39,080 --> 00:57:40,520
Glimrende.
Utrolig, utrolig.

1229
00:57:40,640 --> 00:57:41,840
La oss gå til avgjørelsen.

1230
00:57:42,560 --> 00:57:44,320
La oss begynne med deg, Danny.

1231
00:57:44,800 --> 00:57:46,040
Ja, vi er på et veldig bra sted.

1232
00:57:46,160 --> 00:57:47,080
Så...

1233
00:57:47,920 --> 00:57:48,920
fin lett i dag.

1234
00:57:49,040 --> 00:57:50,000
Takk.

1235
00:57:50,120 --> 00:57:51,520
MEL: Å, sterk uttalelse.

1236
00:57:52,360 --> 00:57:53,680
Um, ja,

1237
00:57:53,800 --> 00:57:56,760
Jeg tror ikke jeg har følt meg tryggere
i dette forholdet

1238
00:57:56,880 --> 00:57:59,520
ut av hele tiden
i dette eksperimentet.

1239
00:57:59,640 --> 00:58:02,520
Så selvfølgelig skrev jeg "Stay",

1240
00:58:02,640 --> 00:58:05,400
Og så skrev jeg "Agapi mou" -
"Min kjærlighet" på gresk.

1241
00:58:05,520 --> 00:58:06,440
Vakker.

1242
00:58:08,320 --> 00:58:09,360
Takk, folkens.

1243
00:58:10,160 --> 00:58:14,080
Jeg tror akkurat nå dere
hører på hverandre...

1244
00:58:14,680 --> 00:58:18,160
og jeg tror virkelig du trenger det
å fortsette å fokusere på det.

1245
00:58:18,280 --> 00:58:19,440
Ha en flott uke.

1246
00:58:19,560 --> 00:58:21,120
Takk, folkens. Takk.
Takk, folkens.

1247
00:58:21,240 --> 00:58:23,200
(BEC GRUNTS)
(KLAPPER)

1248
00:58:23,320 --> 00:58:24,240
DANNY: Er du ok?
BEC: Ja.

1249
00:58:24,360 --> 00:58:26,000
(KLAPPER)

1250
00:58:29,560 --> 00:58:31,000
Greit. La oss få
vårt neste par opp.

1251
00:58:33,640 --> 00:58:34,800
Tyson og Stephanie.

1252
00:58:34,920 --> 00:58:35,880
Kom igjen.

1253
00:58:36,000 --> 00:58:37,920
(KLAPPER)

1254
00:58:39,920 --> 00:58:40,880
Hei.

1255
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
Vel, hvor skal vi begynne?

1256
00:58:47,120 --> 00:58:48,640
Du begynner.

1257
00:58:48,760 --> 00:58:50,720
Hva med
lynkurset?

1258
00:58:50,840 --> 00:58:52,040
Hvordan var det denne uken for deg?

1259
00:58:52,520 --> 00:58:55,480
Det var interessant.
Vi gjorde oppgavene.

1260
00:58:56,440 --> 00:58:57,440
Um...

1261
00:58:57,960 --> 00:58:59,040
Ja.

1262
00:58:59,720 --> 00:59:02,080
Og hva med deg, Tyson?
Hvordan var denne uken for deg?

1263
00:59:02,560 --> 00:59:04,720
Jeg tror det var det for meg
ganske bra, John.

1264
00:59:04,840 --> 00:59:07,400
Jeg tok rådet ditt, John.

1265
00:59:07,520 --> 00:59:09,840
Så du sa å få
nysgjerrig på Steph.

1266
00:59:09,960 --> 00:59:11,200
Og jeg ble nysgjerrig.

1267
00:59:11,320 --> 00:59:13,440
Jeg tok henne til lunsj.

1268
00:59:13,560 --> 00:59:15,640
Jeg tok henne med på middag,
fikk henne noen blomster.

1269
00:59:15,760 --> 00:59:17,080
Jeg følte meg litt frekk

1270
00:59:17,200 --> 00:59:19,480
og så av et sett med blomster der,
kjøpte dem, ga dem til henne.

1271
00:59:19,600 --> 00:59:21,120
Det tror jeg hun satte pris på.
Mm.

1272
00:59:22,520 --> 00:59:24,840
Og han betalte for middagen
og han betalte for lunsj.

1273
00:59:25,520 --> 00:59:26,800
Jeg er gaven som fortsetter å gi.

1274
00:59:32,240 --> 00:59:35,040
Steph, du sitter på sofaen
akkurat nå,

1275
00:59:35,160 --> 00:59:36,240
og du er ganske fjern.

1276
00:59:39,840 --> 00:59:42,160
Så fortell oss hva som skjer
på for deg, Steph?

1277
00:59:43,600 --> 00:59:44,680
Um...

1278
00:59:45,520 --> 00:59:48,160
Ja, se, som jeg har
et par ting i tankene mine.

1279
00:59:48,280 --> 00:59:49,600
Som, jeg vil ikke, jeg vil ikke lyve...

1280
00:59:51,160 --> 00:59:54,600
men jeg er veldig bevisst
av fremgangen vi har gjort.

1281
00:59:54,720 --> 00:59:57,880
Og det er jeg veldig bevisst på
Jeg ønsker ikke å nøste opp i alt dette.

1282
01:00:00,280 --> 01:00:01,360
Og det forstår jeg.

1283
01:00:01,480 --> 01:00:03,280
Men samtidig,
hva gjør det da

1284
01:00:03,400 --> 01:00:06,000
er det ikke tillater oss å forstå
hva tenker du på,

1285
01:00:06,120 --> 01:00:09,040
hva som kommer i mellom
for dere to.

1286
01:00:09,160 --> 01:00:11,480
For du vet aldri
når du diskuterer det, åpne det opp...

1287
01:00:12,000 --> 01:00:13,400
du kan kanskje løse det.

1288
01:00:16,680 --> 01:00:17,720
Um...

1289
01:00:18,560 --> 01:00:22,760
Ganske ofte når jeg prøver å ha
en konstruktiv samtale, det...

1290
01:00:23,960 --> 01:00:26,960
Jeg føler at det faller for døve ører.
Jeg føler at vi går rundt i sirkler,

1291
01:00:27,080 --> 01:00:29,960
vi kommer aldri til enighet.
det er alltid han sa, sa hun.

1292
01:00:30,960 --> 01:00:33,200
Så jeg føler at
Jeg har begynt å liksom...

1293
01:00:35,000 --> 01:00:38,640
undertrykke tingene
det pleier jeg å si

1294
01:00:38,760 --> 01:00:41,120
for jeg kan ikke bry meg
å ha en krangel.

1295
01:00:41,920 --> 01:00:43,320
Mm.

1296
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
ALESSANDRA: Det er de
vanskelige samtaler

1297
01:00:45,240 --> 01:00:46,320
som krever så mye mot

1298
01:00:46,440 --> 01:00:49,160
og er så vanskelig å ha
at når de først har fått dem,

1299
01:00:49,280 --> 01:00:51,120
de virkelig bringer
dere nærmere hverandre.

1300
01:00:51,640 --> 01:00:52,680
JOHN: Faktisk.

1301
01:00:52,800 --> 01:00:55,880
Så la oss bare snakke om dette
og navigere det sammen som et team.

1302
01:00:56,560 --> 01:00:59,280
Fortell oss hva som er hovedproblemene
som du vil ta opp?

1303
01:01:01,400 --> 01:01:02,480
Um...

1304
01:01:03,520 --> 01:01:05,400
Jeg vil bare ha Tyson
å være litt mer bevisst

1305
01:01:05,520 --> 01:01:08,640
av, som de tingene han sier
og virkningen som ordene har.

1306
01:01:10,760 --> 01:01:11,840
Um...

1307
01:01:12,840 --> 01:01:16,280
To av mine nærmeste venner er homofile.

1308
01:01:17,520 --> 01:01:19,320
Vi har Chris og Sam
i eksperimentet...

1309
01:01:20,720 --> 01:01:22,720
og noe som kom
fra Tyson's...

1310
01:01:23,840 --> 01:01:26,360
videointervju var...

1311
01:01:27,240 --> 01:01:30,800
um, "Jeg er glad i dere.
Vær den du vil være.

1312
01:01:30,920 --> 01:01:33,000
"Men du vet, du bare beholder det
bak lukkede dører".

1313
01:01:35,240 --> 01:01:36,240
Å, bror.

1314
01:01:52,360 --> 01:01:57,640
Noe som kom
fra Tysons videointervju var...

1315
01:01:58,600 --> 01:02:02,160
um, "Jeg er glad i dere.
Vær den du vil være.

1316
01:02:02,280 --> 01:02:04,360
"Men du vet, du bare fortsett
det bak lukkede dører".

1317
01:02:06,280 --> 01:02:07,320
Å, bror.

1318
01:02:14,080 --> 01:02:15,480
Først av alt,
Jeg er ikke imot homofile.

1319
01:02:16,160 --> 01:02:19,400
Jeg har bare lyst på hele temaet
kan... kan virkelig bli presset på oss.

1320
01:02:22,400 --> 01:02:24,240
Um, og jeg vet ikke,
bare for meg,

1321
01:02:24,360 --> 01:02:25,600
Jeg kommer fra en tradisjonell familie

1322
01:02:25,720 --> 01:02:28,480
og det er bare,
Jeg er egentlig ikke komfortabel

1323
01:02:28,600 --> 01:02:29,520
med, liksom... med det.

1324
01:02:29,640 --> 01:02:30,560
Jeg er bare brutal...
brutalt ærlig.

1325
01:02:32,480 --> 01:02:35,120
Beklager, mann. Å ha bevissthet
presser deg ikke noe.

1326
01:02:35,240 --> 01:02:36,640
Som å bare være her. Som...

1327
01:02:37,120 --> 01:02:38,160
Men jeg er klar over det.

1328
01:02:40,400 --> 01:02:41,560
Vi er bare... vi er bare her.

1329
01:02:43,200 --> 01:02:45,320
CHRIS: Det er sårende
til samfunnet vårt for å høre det.

1330
01:02:45,440 --> 01:02:47,480
Um, det er som vi forteller
rette folk

1331
01:02:47,600 --> 01:02:49,440
å gå og gjøre det bak lukkede dører.
Det er ikke riktig.

1332
01:02:51,480 --> 01:02:53,920
Jeg tror ikke du har mye empati

1333
01:02:54,040 --> 01:02:56,760
og du setter egentlig ikke
deg selv i andres sko.

1334
01:02:56,880 --> 01:02:59,200
Du kan ikke si ting som
"Gjør det bak lukkede dører".

1335
01:02:59,320 --> 01:03:02,160
Som om det bare ikke gjør det
jeg føler meg som en person.

1336
01:03:02,280 --> 01:03:04,520
Vel, nei, ikke det at jeg ikke vet.
Det er bare...

1337
01:03:04,640 --> 01:03:07,000
Kanskje det kom feil ut.
Jeg mente det ikke...

1338
01:03:10,320 --> 01:03:13,040
Kommentaren du skrev
undertrykker mennesker,

1339
01:03:13,160 --> 01:03:15,800
og derfor føler vi at vi trenger
å stå på og skape bevissthet.

1340
01:03:15,920 --> 01:03:18,960
Og til det slutter å skje,
det vil være stolthet,

1341
01:03:19,080 --> 01:03:20,480
alle disse tingene vil fortsatt skje

1342
01:03:20,600 --> 01:03:22,280
fordi vi er fortsatt
blir undertrykt hele tiden.

1343
01:03:22,400 --> 01:03:24,880
Og du er et eksempel på det
den eksisterer fortsatt der ute.

1344
01:03:29,200 --> 01:03:30,960
Jeg mener ikke å komme hit
og fornærme folk.

1345
01:03:31,080 --> 01:03:32,760
Um, men du vet,

1346
01:03:32,880 --> 01:03:36,200
Jeg er veldig svart og hvit
med min tilnærming til kommunikasjon.

1347
01:03:37,200 --> 01:03:38,800
Har du alltid vært slik?

1348
01:03:38,920 --> 01:03:41,520
Hvor du egentlig,
har ikke et filter og du bare...

1349
01:03:42,800 --> 01:03:45,120
du vet, si nøyaktig
hva du tenker på.

1350
01:03:48,680 --> 01:03:50,160
Så, det er et filter der, John.

1351
01:03:50,280 --> 01:03:53,880
Men jeg må bare være ærlig
også med det jeg tror på.

1352
01:03:55,000 --> 01:03:56,080
Og det er greit.

1353
01:03:56,560 --> 01:03:57,760
Men jeg vil bare ha Tyson

1354
01:03:57,880 --> 01:04:00,520
å være litt mer bevisst på,
som, ord har innvirkning.

1355
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
Som, igjen,

1356
01:04:02,120 --> 01:04:04,760
som den underdanige tingen
fortsatt ringer i tankene mine.

1357
01:04:04,880 --> 01:04:06,040
Å herregud.

1358
01:04:06,160 --> 01:04:08,680
Har sagt det i evigheter.
Men uansett.

1359
01:04:08,800 --> 01:04:12,240
Vel, et middagsselskap i går kveld,
men ok, la oss fortsette fremover.

1360
01:04:14,200 --> 01:04:18,360
Um, du vet, jeg står på
at det er det Tyson vil.

1361
01:04:18,480 --> 01:04:23,240
Han vil ha en kone til å sette seg ned,
se pen ut, snakk når du snakker til...

1362
01:04:23,720 --> 01:04:26,200
har ikke en mening
med mindre du blir spurt.

1363
01:04:27,320 --> 01:04:28,320
Ikke sant.

1364
01:04:28,440 --> 01:04:30,680
Ekte.
Jeg er helt uenig.

1365
01:04:30,800 --> 01:04:33,000
Han har bare henvendt seg til deg i kveld,
John. Har du lagt merke til det?

1366
01:04:35,120 --> 01:04:36,160
Jeg sa faktisk i kveld,

1367
01:04:36,280 --> 01:04:37,720
Alexandra ser vakker ut.

1368
01:04:37,840 --> 01:04:39,360
Så, hva... hvor...
Jeg forstår ikke.

1369
01:04:40,760 --> 01:04:42,400
I forrige uke sa han:
"Å det. Johnny.

1370
01:04:42,520 --> 01:04:43,840
"Han er en flott fyr, ikke sant?

1371
01:04:43,960 --> 01:04:44,960
"Han er en flott fyr".

1372
01:04:45,080 --> 01:04:47,880
Og jeg sa: "Å,
hva med Mel og Alessandra"?

1373
01:04:48,920 --> 01:04:51,280
"Å, ja. Men du vet, John".
La la la.

1374
01:04:51,400 --> 01:04:54,080
Så du er veldig lett
respektløs kvinner, Tyson.

1375
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
Du tar ikke hensyn til følelsene mine.
det gjør jeg ikke.

1376
01:04:55,720 --> 01:04:57,280
Og beklager, jeg går ikke
å ta den dritten

1377
01:04:57,400 --> 01:04:58,960
fordi jeg ikke respekterer kvinner
i det hele tatt.

1378
01:04:59,080 --> 01:05:00,400
Jeg har mye respekt for kvinner.

1379
01:05:01,920 --> 01:05:02,920
Men akkurat nå--

1380
01:05:03,040 --> 01:05:04,000
Se hvordan du flyr
av håndtaket så lett.

1381
01:05:04,120 --> 01:05:05,000
Fordi det er ekkelt.

1382
01:05:05,120 --> 01:05:07,040
Hun legger ord i munnen min
sier at jeg ikke respekterer kvinner

1383
01:05:07,160 --> 01:05:08,720
bare fordi jeg sa
John er en god fyr.

1384
01:05:08,840 --> 01:05:09,960
Det gjør du. Det er slik jeg føler det.

1385
01:05:10,080 --> 01:05:11,640
Jeg sa ikke noe
dårlig med dere i det hele tatt.

1386
01:05:11,760 --> 01:05:13,040
Og jeg sa faktisk,
du ser vakker ut i kveld.

1387
01:05:14,640 --> 01:05:17,000
Som om hun skjønner,
Jeg hater... jeg hater kvinner,

1388
01:05:17,120 --> 01:05:18,800
og det er absolutt
så ekkelt å si.

1389
01:05:18,920 --> 01:05:21,240
Jeg er veldig nær med søsteren min
og mammaen min.

1390
01:05:21,360 --> 01:05:22,640
Det er to personer
som betyr all verden for meg.

1391
01:05:23,800 --> 01:05:25,840
Men jeg har bare lyst
hun legger ord i munnen min.

1392
01:05:25,960 --> 01:05:27,240
Hun prøver å gjøre meg
ser ut som denne dårlige personen,

1393
01:05:27,360 --> 01:05:28,280
men det er jeg faktisk ikke.

1394
01:05:29,920 --> 01:05:30,920
Jeg hater ikke homofile.

1395
01:05:31,040 --> 01:05:32,480
Hun gjør ut
Jeg hater homofile...

1396
01:05:32,600 --> 01:05:33,920
Nei, det er jeg ikke.
..hater homofile dårlig.

1397
01:05:34,040 --> 01:05:35,920
Men jeg hater ikke homofile.
Jeg sa ikke det.

1398
01:05:36,040 --> 01:05:38,520
Jeg liker homofile mennesker.
Jeg har homofile venner, det har jeg.

1399
01:05:39,720 --> 01:05:41,080
Jeg liker kvinner også.

1400
01:05:41,960 --> 01:05:44,760
Saken er at jeg ikke er en dårlig fyr og
hun fremstiller meg som en dårlig fyr.

1401
01:05:44,880 --> 01:05:45,720
Nei.

1402
01:05:46,440 --> 01:05:48,880
jeg prøver å ha
en konstruktiv samtale med deg

1403
01:05:49,000 --> 01:05:50,600
og det ender alltid slik

1404
01:05:50,720 --> 01:05:53,760
når jeg bare vil ha,
som en avslappende samtale

1405
01:05:53,880 --> 01:05:55,240
og dele mitt synspunkt.

1406
01:05:55,360 --> 01:05:56,560
Men det er aldri greit med deg.

1407
01:05:57,360 --> 01:05:58,360
Vel, jeg er uenig.

1408
01:05:59,280 --> 01:06:02,040
Jeg føler meg som når som helst
ting blir vanskelig,

1409
01:06:02,160 --> 01:06:03,360
Tyson er akkurat som,

1410
01:06:03,480 --> 01:06:05,560
"Ok, det er meg,
Jeg er (BLEEP) ut herfra".

1411
01:06:06,280 --> 01:06:08,960
Jeg føler at det er Tysons
veien eller motorveien.

1412
01:06:10,400 --> 01:06:11,440
Og ærlig talt,

1413
01:06:11,560 --> 01:06:13,920
Jeg ser ingen fremtid her
med denne personen i det hele tatt.

1414
01:06:14,560 --> 01:06:17,360
Og helt ærlig, etter i kveld,
Jeg skal tilbake til Gold Coast...

1415
01:06:18,480 --> 01:06:19,560
fordi jeg er ferdig med dette.

1416
01:06:20,320 --> 01:06:22,600
Jeg er ferdig med denne kranglingen.
Jeg er ferdig med dette tullet.

1417
01:06:23,720 --> 01:06:25,400
Jeg er ferdig med dette eksperimentet.

1418
01:06:36,240 --> 01:06:39,120
Jeg føler at det er Tysons måte
eller motorveien.

1419
01:06:39,240 --> 01:06:42,520
Ærlig talt, jeg ser ingen fremtid
her med denne personen i det hele tatt.

1420
01:06:43,320 --> 01:06:46,080
Og helt ærlig, etter i kveld,
Jeg skal tilbake til Gold Coast...

1421
01:06:46,840 --> 01:06:48,280
fordi jeg er ferdig med dette.

1422
01:06:48,960 --> 01:06:51,200
Jeg er ferdig med denne kranglingen.
Jeg er ferdig med dette tullet.

1423
01:06:52,320 --> 01:06:54,000
Jeg er ferdig med dette eksperimentet.

1424
01:06:59,360 --> 01:07:01,240
Det er ingenting her
mellom Steph og jeg.

1425
01:07:01,360 --> 01:07:04,560
Hun er ikke en tradisjonell kone
i mine øyne.

1426
01:07:04,680 --> 01:07:07,360
Hun er... Hun er en treffer,
som er flott, men...

1427
01:07:08,520 --> 01:07:10,400
Jeg liker ikke
hennes holdning til meg.

1428
01:07:10,520 --> 01:07:12,160
Hun oppfører seg alltid snobbet.

1429
01:07:13,560 --> 01:07:16,960
Jeg ser ingen fremtid der,
John, det gjør jeg virkelig ikke.

1430
01:07:20,240 --> 01:07:23,200
Hele denne samtalen
bare blåste ut av proporsjoner,

1431
01:07:23,320 --> 01:07:24,920
som den ikke burde ha, men det gjorde den.

1432
01:07:25,040 --> 01:07:27,560
Og det er ingen løsning på dette,
John, for meg

1433
01:07:30,840 --> 01:07:32,800
Jeg vet ikke hvordan det blåste ut
av proporsjoner, skjønt,

1434
01:07:32,920 --> 01:07:34,280
fordi alt du gjør

1435
01:07:34,400 --> 01:07:37,720
du vet, tok opp
noen av bekymringene dine

1436
01:07:37,840 --> 01:07:39,760
om et forhold.
Ja.

1437
01:07:39,880 --> 01:07:42,040
Ja, egentlig over språk
og det er det.

1438
01:07:42,520 --> 01:07:43,640
Det er normalt...

1439
01:07:44,480 --> 01:07:46,440
par dynamikk.

1440
01:07:47,040 --> 01:07:48,720
Dette handler ikke om
personlighetsangrep.

1441
01:07:48,840 --> 01:07:51,840
Det er bare snakk om
problemmønstre.

1442
01:07:53,120 --> 01:07:55,960
Og hva vi har identifisert i kveld
og tidligere

1443
01:07:56,080 --> 01:07:58,640
er det noen ganger
språket du bruker...

1444
01:07:59,440 --> 01:08:00,440
kan være polariserende.

1445
01:08:00,560 --> 01:08:01,560
Det kan gjøre vondt.

1446
01:08:03,160 --> 01:08:05,400
Men det er absolutt noe
som du kan jobbe med.

1447
01:08:05,520 --> 01:08:07,320
Nei, jeg er enig i det.

1448
01:08:08,360 --> 01:08:10,560
Så, hva har skjedd i kveld
det har ombestemt deg?

1449
01:08:11,640 --> 01:08:13,040
Vel, bare alt, John--
Jeg kan fortelle deg.

1450
01:08:14,600 --> 01:08:15,680
Jeg åpnet munnen.

1451
01:08:15,800 --> 01:08:17,160
Å, kom igjen.

1452
01:08:17,960 --> 01:08:21,160
Vi krangler når jeg sier ifra
og dele min mening.

1453
01:08:21,280 --> 01:08:22,440
Og du liker det ikke?

1454
01:08:22,920 --> 01:08:24,280
Så, skal jeg være stille?

1455
01:08:25,080 --> 01:08:26,640
Skal jeg være stille?

1456
01:08:27,680 --> 01:08:29,120
Jeg skal seriøst bare sprette

1457
01:08:29,240 --> 01:08:31,680
fordi jeg bare ikke vil
å være her, folkens.

1458
01:08:31,800 --> 01:08:32,880
Jeg er ferdig, ok?

1459
01:08:34,040 --> 01:08:35,080
jeg er bare...

1460
01:08:35,680 --> 01:08:36,960
Tyson, ikke gjør det.

1461
01:08:37,080 --> 01:08:38,800
Du ser...
Dere er en vakker gjeng med mennesker

1462
01:08:38,920 --> 01:08:40,800
og jeg synes Steph er en vakker jente
også.

1463
01:08:40,920 --> 01:08:42,160
Det er bare, jeg er ferdig. OK?

1464
01:08:44,000 --> 01:08:45,480
ALISSA: Du har gitt det to uker.

1465
01:08:45,600 --> 01:08:47,880
Som, gitt det
så kort tid.

1466
01:08:48,000 --> 01:08:49,160
Som, kom igjen.

1467
01:08:50,320 --> 01:08:52,440
Jeg ønsker dere virkelig
alt godt.

1468
01:08:52,560 --> 01:08:53,720
Jeg er ikke en dårlig person.

1469
01:08:56,640 --> 01:08:58,120
Du har veldig sterke synspunkter,

1470
01:08:58,240 --> 01:09:00,480
og jeg bare gir
mine virkelig sterke synspunkter tilbake til deg.

1471
01:09:00,600 --> 01:09:01,880
Og hvis det er nok
for å få deg til å gå.

1472
01:09:02,480 --> 01:09:04,120
Ja. Vi sees, folkens.

1473
01:09:04,240 --> 01:09:06,360
(SPEN MUSIKK)

1474
01:09:24,720 --> 01:09:25,920
(VILDSRING KLATTER)

1475
01:09:33,120 --> 01:09:34,360
(SUKKER)

1476
01:09:36,840 --> 01:09:37,880
(SNIFLER)

1477
01:09:46,160 --> 01:09:47,920
Jeg har nettopp delt hvordan jeg følte meg...

1478
01:09:49,120 --> 01:09:52,680
og som jeg åpnet min som jeg åpnet
munnen min, nå er han (BLEEP) borte.

1479
01:09:54,440 --> 01:09:55,560
Han er bare et barn.

1480
01:09:57,160 --> 01:09:59,400
Og bare så skuffet.

1481
01:10:08,920 --> 01:10:10,080
(TALER UTYST)

1482
01:10:14,400 --> 01:10:15,440
Takk, folkens.

1483
01:10:15,560 --> 01:10:16,840
JOHN: Takk, Steph.

1484
01:10:16,960 --> 01:10:17,880
ALESSANDRA: Takk, Steph.

1485
01:10:20,000 --> 01:10:21,480
ALISSA: Kjære.

1486
01:10:23,240 --> 01:10:24,240
Du er fantastisk.

1487
01:10:24,360 --> 01:10:26,440
STELLA: Du trenger bare
en mer moden mann. Det er alt.

1488
01:10:26,560 --> 01:10:27,560
Ja. Du er fantastisk.
Ja.

1489
01:10:27,680 --> 01:10:29,880
STELLA: En moden mann kommer inn
og ta deg opp av beina. OK?

1490
01:10:30,000 --> 01:10:31,520
(PRATTER)

1491
01:10:32,360 --> 01:10:35,320
Å, kom igjen, alle sammen,
la oss alle samle inn!

1492
01:10:35,440 --> 01:10:36,640
Ah!

1493
01:10:42,560 --> 01:10:43,800
FORTELLER: I morgen kveld...

1494
01:10:43,920 --> 01:10:45,760
FILIP: Det er vanskelig
å si ting som dette.

1495
01:10:45,880 --> 01:10:46,960
Jeg har definitivt ikke vært en

1496
01:10:47,080 --> 01:10:49,000
å lene seg inn i følelsene mine
av følelser.

1497
01:10:49,120 --> 01:10:51,160
Alessandra hadde en hatt
et godt poeng. Ja?

1498
01:10:51,280 --> 01:10:53,920
Hvorfor kan du ikke bare uttrykke det
til hverandre, vet du?

1499
01:10:54,040 --> 01:10:56,440
FORTELLER: Vel, Filip
endelig si de magiske ordene

1500
01:10:56,560 --> 01:10:59,160
som Stella har gledet seg til å høre?

1501
01:11:02,040 --> 01:11:03,120
FORTELLER: Og så...

1502
01:11:03,240 --> 01:11:04,680
Ja!

1503
01:11:04,800 --> 01:11:07,240
..det er tid for det årlige
par trekker seg tilbake.

1504
01:11:07,360 --> 01:11:08,320
Huff!

1505
01:11:08,440 --> 01:11:09,720
Whoo!
Jaja!

1506
01:11:09,840 --> 01:11:11,600
KVINNE: Veldig, veldig fornøyd akkurat nå.

1507
01:11:11,720 --> 01:11:13,280
Hvor bra er dette?

1508
01:11:13,400 --> 01:11:16,600
FORTELLER: Våre nygifte
elsker det splitter nye stedet...

1509
01:11:16,720 --> 01:11:18,440


1510
01:11:18,920 --> 01:11:21,760
..og de lykkelige parene
synger alle 'Kumbaya'.

1511
01:11:22,920 --> 01:11:25,040
Jeg føler som de gode vibbene
ganske fint.

1512
01:11:25,160 --> 01:11:26,480
Mine damer og herrer,

1513
01:11:26,600 --> 01:11:28,320
kan jeg få dere her,
vennligst?

1514
01:11:28,440 --> 01:11:29,600
FORTELLER: Inntil...

1515
01:11:29,720 --> 01:11:33,720
Det er den første natten av retrett
vi har hatt (BLEEP).

1516
01:11:34,200 --> 01:11:36,480
..en dårlig vits...

1517
01:11:37,240 --> 01:11:38,280
KVINNE: Jeg vil bare dra.

1518
01:11:38,920 --> 01:11:41,000
..sender retretten
inn i nedsmelting.

1519
01:11:41,120 --> 01:11:42,040
Stoppe!

1520
01:11:42,160 --> 01:11:44,720
Du kalte henne en løgner!
Jeg blir ikke manipulert av deg.

1521
01:11:44,840 --> 01:11:45,840
FORTELLER: Hva er punchline...

1522
01:11:46,680 --> 01:11:47,680
Gutter, gutter.

1523
01:11:47,800 --> 01:11:49,480
..som vil bryte bånd...

1524
01:11:49,600 --> 01:11:50,480
Hun er en løgner.

1525
01:11:50,600 --> 01:11:51,520
Jeg er så lei av dette.

1526
01:11:53,640 --> 01:11:56,600
..og spore av banen
av eksperimentet...

1527
01:11:56,720 --> 01:11:57,600
Få meg ut herfra!

1528
01:11:57,720 --> 01:11:58,560
..for alltid?

1529
01:11:59,080 --> 01:12:00,480
(SUKTER) Fikk meg til å føle
som en dritt.

1530
01:12:02,480 --> 01:12:05,480
Undertekst av AI-Media
ai-media.tv


